Pete Yorn — Paradise Cove I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Cove I" de Pete Yorn.
Letra
Play me a song…
Play me a song
Sing your heart out
Expecting the sun
I got what I wanted and it wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
I drove out to the white trash beach
On a brief vacation
I’d felt freer than I had in a long time
I wondered if it’s cause you were gone
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
Surfers protect the actors from flashers
Fathers and sons talk it out like brothers
The water doesn’t sting as much in the summer
The waves can carry you home
To the girl with the shapes and another life
A freckled complexion and squinting eyes
You want so much to tell her but it feels like a lie
I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
When you talk it makes me cringe
You want so bad to have meaning
But you’re empty and draining
You’re so 4th street
I can’t take it I know I shouldn’t care
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I want when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
That could be bad for u both
Tradução da letra
Toca - me uma canção…
Toca - me uma canção
Canta o teu coração
Esperando o sol
Consegui o que queria e não foi suficiente.
Consegui o que queria quando apareceste, consegui o que queria e nunca é suficiente.
Fui até à praia do lixo branco.
Em breve férias
Sentia-me mais livre do que há muito tempo.
Pergunto-me se é por teres ido embora.
Consegui o que queria quando apareceste. consegui o que queria e não foi suficiente.
Consegui o que queria quando apareceste, consegui o que queria e nunca é suficiente.
Os surfistas protegem os actores dos flashers
Pais e filhos falam como irmãos
A água não pica tanto no verão.
As ondas podem levar-te para casa
Para a rapariga com as formas e outra vida
Uma pele sarda e olhos contorcidos
Queres tanto contar-lhe, mas parece uma mentira.
Consegui o que queria e não foi suficiente.
Consegui o que queria quando apareceste. consegui o que queria e nunca é suficiente. nunca é suficiente.
Quando falas faz-me encolher
Queres tanto ter significado
Mas estás vazio e a drenar
És tão Da 4th street.
Não aguento. sei que não devia importar-me.
Mas a tua vida está a Intersectar onde a minha está a desconectar
Mas a tua vida está a Intersectar onde a minha está a desconectar
Consegui o que queria quando apareceste. consegui o que queria e não foi suficiente.
Consegui o que queria quando apareceste. consegui o que queria e nunca é suficiente. nunca é suficiente.
Isso pode ser mau para ambos.