Pete Yorn — Maybe I'm Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'm Right" de Pete Yorn.
Letra
Cadillac Boy
And all he wants to do is work
How can you make him feel?
I was let down in your photographic whirl I was in love with it
It’s so much harder
Than this
So much harder
Than this
I was in the door
Didn’t feel like doing work
We’re staring out
We’re starting now
You see me go
You feel like doing work
We’re starting now
We’re starving now
I let you go, you never put me out
Stop it now
Just stop now…
And say, «I will»
Say, «I will»
Maybe I’m right
Maybe I’m right
Maybe I’m right on, right on, right on
You see me go and you feel like doing work
We’re staring out
We’re starting now
I let you go, you never put me out
Stop it now
Just stop now
And say, «I will»
Just say, «I will»
Maybe I’m right
Maybe I’m right
Maybe I’m right on, right on, right on
I said, «Hey, baby, baby, I’ll take you tonight
And I’ll see you on the other side, sugar
Your pleasant face, your crooked smile
Maybe tomorrow is a lifetime away…»
Tradução da letra
Cadillac Boy
E tudo o que ele quer fazer é trabalhar.
Como podes fazê-lo sentir?
Fui desiludido no teu rodopio fotográfico. estava apaixonado por ele.
É muito mais difícil.
Do que isto
Muito mais difícil
Do que isto
Eu estava na porta.
Não me apeteceu trabalhar.
Estamos a olhar
Vamos começar agora.
Vês-me ir
Apetece-te trabalhar.
Vamos começar agora.
Estamos a morrer de fome.
Eu deixo-te ir, tu nunca me pões a dormir.
Pára com isso agora.
Pára agora.…
E dizer: "eu vou»
Dize-lhes: Assim farei!»
Talvez eu tenha razão.
Talvez eu tenha razão.
Talvez eu esteja certo, certo, certo
Vês-me partir e apetece-te trabalhar.
Estamos a olhar
Vamos começar agora.
Eu deixo-te ir, tu nunca me pões a dormir.
Pára com isso agora.
Pára agora.
E dizer: "eu vou»
Basta dizer: "eu vou»
Talvez eu tenha razão.
Talvez eu tenha razão.
Talvez eu esteja certo, certo, certo
Eu disse: "Querida, eu levo-te esta noite.
E vejo - te do outro lado, querida.
O teu rosto agradável, o teu sorriso torto
Talvez amanhã seja uma vida longe…»