Pete Yorn — Life On A Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On A Chain" de Pete Yorn.
Letra
I live on a chain and you share the same last name, as a joke,
I sent a bottle of whiskey, as you choked,
I knew it made you feel dirty,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing,
And you were THE sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing
And you were the sunshine heading my front line,
I was alone you were just around the corner from me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
As a joke I sent a bottle of whiskey
As you choked you said it made you feel dirty…
Waiting over here, for life to begin,
Still looking for the new thing,
And you were the sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
Tradução da letra
Eu vivo numa cadeia e tu partilhas o mesmo apelido, como uma piada. ,
Mandei uma garrafa de uísque, enquanto te engasgavas.,
Eu sabia que te fazia sentir sujo.,
E eu estava aqui à espera que a vida começasse,
Estava à procura da coisa nova.,
E tu eras o sol a caminho da minha linha da frente.,
Eu estava sozinho, tu estavas ao virar da esquina.
Passar o tempo sozinho é bom, passo os meus dias na cidade,
Bairro Sujo, sabes que nunca me vais convencer,
Por isso vendi a cidade, mal podia esperar para te esquecer.,
Fui morto em meio dia, não tive tempo de me arrepender de TI.,
E eu estava aqui à espera que a vida começasse,
Estava à procura da coisa nova.
E tu eras o sol a dirigir-se para a minha linha da frente.,
Estava sozinha. estavas mesmo ao virar da esquina.
Eu, eu ainda estou na cadeia, e tu, tinhas o mesmo apelido,
Como piada, mandei uma garrafa de uísque.
Enquanto sufocavas, disseste que te sentias Sujo.…
Esperando aqui, para que a vida comece,
Ainda à procura da coisa nova,
E tu eras o sol a caminho da minha linha da frente.,
Eu estava sozinho, tu estavas mesmo ao virar da esquina.