Pete Yorn — Georgie Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgie Boy" de Pete Yorn.
Letra
Eighteen men went into the house
And burned it to the ground
Two men came out from the house
Never went to town
Everyone knew who the carpenter was
Breaking everything
Nathaniel was a lucky one
He had to get his things
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Sister Anne-Marie and a 12-year-old
They left the burning town
Rode for miles on a subway train
That’s how the legend went down
And, yeah, now you’ve been fooled
And now you can see that
Nothing’s gonna change
It’s the witches who know
They only do what they want
And then like to have someone explain
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Now you can move and now you can sing
Georgie Boy
Now it’s over when you can’t ascribe
You say now’s the time for a different try
But you have to tell
Does running make that sound?
Twenty years on It’s a mission accomplished
And everyone’s feeling great
He says, «No one’s ever gonna trap me down
Or make me make mistakes.»
So now what you do And now what you say
Means nothing to the rest
And you make a rich bitch
And you know what you are
Yeah, you find yourself in a purple dress
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
And now you can move
And now you can sing
Georgie Boy, oh, Georgie Boy
Tradução da letra
Dezoito homens entraram em casa.
E queimou tudo
Dois homens saíram de casa.
Nunca fui à cidade
Todos sabiam quem era o carpinteiro.
Partir tudo
O Nathaniel teve sorte.
Ele tinha de ir buscar as coisas dele.
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
Irmã Anne-Marie e uma criança de 12 anos
Deixaram a cidade em chamas.
Andei quilómetros de metro
Foi assim que a lenda aconteceu.
And, yeah, now you've been fooled
E agora podes ver isso.
Nada vai mudar.
São as bruxas que sabem
Só fazem o que querem.
E depois gostava de ter alguém a explicar.
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
Agora podes mexer - te e agora podes cantar
Georgie!
Agora acabou-se quando não se pode atribuir
Dizes que agora é a altura para uma tentativa diferente.
Mas tens de dizer
Correr faz esse som?
Vinte anos depois é uma missão cumprida.
E todos se sentem bem
Ele diz: "Ninguém me vai prender
Ou fazer-me cometer erros.»
Agora o que fazes e agora o que dizes
Não significa nada para o resto.
E tu fazes uma puta Rica
E sabes o que és
Sim, você se encontra em um vestido roxo
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy
E agora podes mexer-te
E agora podes cantar
Georgie Boy, Oh, Georgie Boy