Pete Yorn — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Pete Yorn.
Letra
Sometimes it’s pain
Sometimes it’s hollow
Never the same
It’ll change you tomorrow
The sadness
Doesn’t matter when it’s gone
Girl in a red dress
Passes you by A hurried deception
Glean to her eye
Like the weather will not hurt her
When she’s wrong
You say you feel all broke and discarded
What’s on your mind, baby?
You know you’ll get on well
Once you’ve started
Over again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
Take another chance if a turn for disaster
Is the best thing for you
Oh, the difference is the lies
I’ve told are true
Do not tell your father
The thoughts you’ve been thinking
They’ll burn him too long
After all it’s the dream that holds up the sun
Yeah, you want to have something that’s real
Well, give it some time, baby
You’re all wrapped up in the words
You’re repeating over again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
So now you tell me What you’re gonna do to me
You got a lot on your mind, baby
You go so much that’ll get through to me Without telling me lies
You say you wanna stand up for something, alright…
What’s on your mind, baby
Oh, you could stand here for nothing
Or start it again
Start it again
This day is alive
This day is alive
This day is alive
Tradução da letra
Às vezes é dor
Às vezes é oco
Nunca mais o mesmo
Vai mudar-te amanhã.
Tristeza
Não importa quando se foi
Rapariga de vestido vermelho
Passa por um engano apressado
Glean to her eye
Como se o tempo não a magoasse
Quando ela está errada
Dizes que te sentes todo partido e descartado
Em que estás a pensar, querida?
Sabes que te vais dar bem.
Uma vez que você começou
Outra vez
Este dia está vivo
Este dia está vivo
Este dia está vivo
Arrisca outra vez se um desastre
É o melhor para ti
A diferença são as mentiras.
Eu disse que é verdade.
Não digas ao teu pai.
Os pensamentos que tens pensado
Vão queimá-lo demasiado tempo.
Afinal de contas, é o sonho que sustém o sol.
Sim, queres ter algo que seja real.
Bem, dá-lhe algum tempo, querida
Estás todo embrulhado nas palavras
Estás a repetir outra vez.
Este dia está vivo
Este dia está vivo
Este dia está vivo
Agora diz - me o que me vais fazer.
Tens muito em que pensar, querida
Passas por tanta coisa que conseguirás chegar até mim Sem me dizeres mentiras.
Dizes que queres Defender alguma coisa, está bem?…
Em que estás a pensar, querida?
Podias ficar aqui de graça.
Ou começar de novo
Começa outra vez.
Este dia está vivo
Este dia está vivo
Este dia está vivo