Pete Townshend — Uniforms (Corp D'Esprit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uniforms (Corp D'Esprit)" de Pete Townshend.
Letra
Miscellaneous
Uniforms
I don’t matter you don’t matter
Neither does this mindless clatter
It don’t matter where you’re from
What matters is your uniform
Wear your braces round your seat
Doctor Martens on your feet
Keep your barnet very neat
For credibility on street
We are marching as to war
We won’t be obscure no more
In uniform — In uniform
I am really living life inside a jar — I’m all alone
So I feel forgiven if I’m under par — a fallen clone
Only in the river can I claim a star to call my own
I’m newly born,
In uniform I’m up on the throne
I am frightened, you are frightened
Should we get our trousers tightened?
Where in Brighton is your norm
Who wears enlightened uniform?
On my Parka is some band
I don’t really understand
Perry is my guiding hand
Scooter polo sweeps the land
We are marching as to war
We won’t be obscure no more
In uniform — in uniform
People think we dress alike to segregate identities
Pills or drink or puffing pipes in integrated entities
Then they wink and snort their line and say how great their Bentley is They feel so warm when they conform.. .
They say that nakedness is what our Lord intended
When we stand naked then we all appear the same
But it’s just faking it if we all try pretending
Are we just making all our prayers in the rain
Heaven knows I need new clothes.
We are marching as to war
But we are really fighting for
Our uniform — our uniform
When I contemplate my future I go numb, don’t feel a thing
I don’t' overrate my suitors number one, I always sing
But the State and their computers make me run for comfort in My uniform.
In uniform I feel like a king.
They say that nakedness is what our Lord intended
When we stand naked then we all appear the same
But it’s just faking it if we all try pretending
Are we just making all our prayers in the rain
It seems insane
But heaven knows
It’s all the same
And I need new clothes
Tradução da letra
Diverso
Uniforme
Eu não me importo tu não me importo
Nem este estúpido barulho.
Não importa de onde és
O que importa é o teu uniforme.
Usa o aparelho à volta do assento.
Doutor Martens de pé
Mantém a tua rede muito limpa.
Pela credibilidade na rua
Estamos a marchar para a guerra
Não seremos mais obscuros
De uniforme
Estou mesmo a viver a vida dentro de um frasco estou sozinho
Por isso sinto-me perdoado se estiver sob um clone caído.
Só no Rio posso reclamar uma estrela para chamar minha
Sou recém-nascido.,
De uniforme estou no trono
Tenho medo, tu tens medo.
Vamos apertar as calças?
Onde em Brighton está a tua norma
Quem usa uniforme iluminado?
Na minha Parka há uma banda
Não entendo.
Perry é a minha mão guia
Scooter polo varre a terra
Estamos a marchar para a guerra
Não seremos mais obscuros
De uniforme
As pessoas acham que nos vestimos da mesma forma para segregar identidades.
Pílulas ou tubos de bebida ou de enchimento em entidades integradas
Depois piscam o olho, snifam a linha e dizem como o Bentley é bom, sentem-se tão quentes quando se conformam.. .
Dizem que a nudez é o que nosso Senhor pretendia.
Quando estamos nus, parecemos todos iguais.
Mas é só fingir se todos tentarmos fingir
Estamos a fazer todas as nossas orações à chuva
Deus sabe que preciso de roupas novas.
Estamos a marchar para a guerra
Mas estamos mesmo a lutar por
O nosso uniforme - o nosso uniforme
Quando contemplo o meu futuro fico dormente, não sinto nada
Não sobrevalorizo os meus pretendentes número um, canto sempre
Mas o estado e os seus computadores fazem - me correr para me confortar com o meu uniforme.
De uniforme sinto-me um rei.
Dizem que a nudez é o que nosso Senhor pretendia.
Quando estamos nus, parecemos todos iguais.
Mas é só fingir se todos tentarmos fingir
Estamos a fazer todas as nossas orações à chuva
Parece loucura.
Mas Deus sabe
É tudo a mesma coisa.
E preciso de roupas novas.