Pete Townshend — Secondhand Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secondhand Love" de Pete Townshend.
Letra
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I know you went out tonight
Who’ve you been hanging around with this time?
I don’t care if he’s black or white
I just don’t like his kind.
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me secondhand love
He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
All my money is spent on you
But you’re still selling your smile
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Give your love, and keep blood between brothers
Give your love, and keep blood between brothers
I don’t want your secondhand love
I can guess where you’ve been tonight
You’ve been hanging out on the street
Wearing your dress too tight
You’re showin' out to anyone you meet
But I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
I want the first call on your kiss
Answer me one question: can you promise me this
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man
I don’t want your secondhand love
Don’t want, Don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
Tradução da letra
Não me tragas amor em segunda mão
Não me tragas amor em segunda mão
Sei que saíste esta noite.
Com quem tens andado desta vez?
Não me interessa se é preto ou branco.
Só não gosto da espécie dele.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não me tragas amor em segunda mão
Ele tem deixado o seu cheiro em ti.
Consigo senti-lo a uma milha.
Todo o meu dinheiro é gasto em ti.
Mas continuas a vender o teu sorriso
Não me tragas amor em segunda mão
Não me tragas amor em segunda mão
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Dá o teu amor, e mantém o sangue entre irmãos.
Dá o teu amor, e mantém o sangue entre irmãos.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Posso adivinhar onde estiveste esta noite.
Tens andado na rua
Com o vestido muito apertado
Estás a mostrar-te a quem conheces
Mas não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não me tragas o teu amor em segunda mão
Não me tragas o teu amor em segunda mão
Quero a primeira chamada no teu beijo
Responde - me a uma pergunta: podes prometer-me isto?
Quero as minhas defesas nas tuas mãos.
Não quero descansar na palma de outro homem.
Não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero, não quero, o teu amor em segunda mão
Não quero, não quero, o teu amor em segunda mão
Não quero, não quero o teu amor em segunda mão.
Não quero, não quero o teu amor em segunda mão.