Pete Townshend — Rough Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Boys" de Pete Townshend.
Letra
Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find
Tough kids
Take a bottle of wine
When your deal is broken
Ten quid
She’s so easy to find
Not a word is spoken
Rough boys
Don’t walk away
I’m still pretty blissed here
Tough boy
I’m gonna carry you home
You got pretty pissed dear
Gonna get inside you
Gonna get inside your bitter mind
Rough boys
Don’t walk away
I wanna buy you leather
Make noise
Try and talk me away
We can’t be seen together
Tough kids
What can I do?
I’m so pale and weedy
Rough fits
In my Hush Puppy shoes
But I’m still pleading
Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find!
Tradução da letra
Tough boys
Correr pelas ruas
Aproxima-te um pouco mais
Brinquedos brutos
Debaixo dos lençóis
Ninguém a conhece.
Rough boys
Não te vás embora.
Quase senti a tua falta.
Tough boys
Anda cá.
Quero morder-te e beijar-te
Quero ver o que consigo encontrar
Miúdos duros.
Toma uma garrafa de vinho.
Quando o teu acordo estiver quebrado
Dez libras
Ela é tão fácil de encontrar
Nem uma palavra é dita
Rough boys
Não te vás embora.
Ainda estou muito feliz aqui.
Rapaz duro
Vou levar-te para casa.
Ficaste muito chateada, querida.
Vou entrar em ti
Vou entrar na tua amarga mente
Rough boys
Não te vás embora.
Quero comprar-te couro.
Fazer barulho
Tenta convencer - me
Não podemos ser vistos juntos.
Miúdos duros.
O que posso fazer?
Estou tão pálida e húmida
Ataques ásperos
Nos meus sapatos Hushpuppy
Mas continuo a implorar
Tough boys
Correr pelas ruas
Aproxima-te um pouco mais
Brinquedos brutos
Debaixo dos lençóis
Ninguém a conhece.
Rough boys
Não te vás embora.
Quase senti a tua falta.
Tough boys
Anda cá.
Quero morder-te e beijar-te
Quero ver o que consigo encontrar!