Pete Townshend — Meher Baba M3 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Meher Baba M3" de Pete Townshend.

Letra

We demand a universal grid
We demand a universal grid
We demand a universal grid
We demand a universal grid
ID-Ray High, Gridlife Chronicles, November the tenth, 1992
I’m working on my own in here, going over some old music I did in 1970
It’s got something, something special, I could really dream then
It ain’t such a bad dream either.
Walking to a club
I’ve been completely degraded by chasing publicity
Degraded, yeah, I’ll never go back, I know too much
I know how it’s done, I can’t discover it all over again, make it seem new
You’re great, Ray, you know that, man, here, hold up, this is the place
What? Can’t go in here, that bloody cow Ruth Streeting uses this club
She hates my guts
It’s her job to hate your guts, she’s a journalist, it’s nothing personal
Oh sod it, I forgot, of course she won’t be here, she’s in the States
Oh c’mon, let’s go in anyway
We’ve got to get back in the mainstream sometime
Come on, you own shares in the place
That cow wrote that I’m ugly
Well, you are ugly
I’m not
Yes, you are
No, I’m not
Well, you are, actually
Oh bullocks, Oh, let’s go in

Tradução da letra

Exigimos uma rede universal
Exigimos uma rede universal
Exigimos uma rede universal
Exigimos uma rede universal
ID-Ray High, Crónicas de Gridlife, 10 de novembro de 1992
Estou a trabalhar sozinho, a rever uma música antiga que fiz em 1970.
Tem algo, algo especial, eu poderia realmente sonhar
Também não é um pesadelo.
Caminhando para um clube
Fui completamente degradado por perseguir publicidade.
Degradado, sim, eu nunca vou voltar, Eu sei demais
Eu sei como é feito, não posso descobrir tudo de novo, fazê-lo parecer novo
És fantástico, Ray, sabes que, meu, espera, este é o lugar certo.
Que é? Não pode entrar aqui, aquela maldita vaca Ruth usa este Clube.
Ela odeia-me.
O trabalho dela é odiar-te, ela é jornalista, não é nada pessoal.
Que se lixe, esqueci-me, claro que ela não vem, está nos Estados Unidos.
Vá lá, vamos entrar na mesma.
Temos de voltar ao mainstream um dia destes.
Vá lá, tens acções no lugar.
Aquela vaca escreveu que eu sou feia.
Bem, Tu és feio.
Não estou.
Sim, estás.
Não, Não estou.
Bem, Tu és, na verdade.
Bullocks, Oh, vamos entrar