Pete Townshend — Is It Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Me?" de Pete Townshend.
Letra
I guess by now you’re feeling sorry for me Well that’s the way this story’s meant to be Take a look around, you won’t see much that’s right
Your kid might be in the Boy Scouts, but he’s kicking queers at night
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
I’ve done all I can, he never cut his hair
I washed my hands of the whole affair
Twenty years in jail seems a little harsh
But I bow to the law and the chosen path
Is it me for a moment?
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me for a moment?
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
I guess by now you’re feeling sorry for him
Well that’s OK, 'cause they put him in the bin
Take a look around, take a walk out in the park
You can still see all the old ladies scared stiff of the dark
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
(The chosen path)
(I've done all I can)
(I've done all I can)
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
(The chosen path)
Some nights I still sleep on the beach
Remember when stars were in reach
Tradução da letra
Acho que por esta altura já estás a sentir pena de mim. Bem, é assim que esta história deve ser dar uma vista de olhos, não vais ver muito.
O teu filho pode estar nos escuteiros, mas está a pontapear bichas à noite.
Diz - me uma única coisa que a vida te ensina
Diz - me uma única morte que te chegue
Negas que tens uma alma para pregar para tentar salvá-lo, imploro-te.
Fiz tudo o que pude, ele nunca cortou o cabelo.
Lavei as mãos de todo o caso.
Vinte anos na prisão parece um pouco duro.
Mas inclino-me perante a lei e o caminho escolhido
Sou eu por um momento?
As estrelas estão a cair
O calor está a subir.
O passado chama
Sou eu por um momento?
As estrelas estão a cair
O calor está a subir.
O passado chama
Acho que já estás com pena dele.
Não faz mal, porque o puseram no caixote do lixo .
Dá uma vista de olhos, dá uma volta no parque
Ainda podes ver todas as velhotas assustadas do escuro
Diz - me uma única coisa que a vida te ensina
Diz - me uma única morte que te chegue
Negas que tens uma alma para pregar para tentar salvá-lo, imploro-te.
Diz - me uma única coisa que a vida te ensina
Diz - me uma única morte que te chegue
Negas que tens uma alma para pregar para tentar salvá-lo, imploro-te.
(O caminho escolhido)
(Eu fiz tudo o que pude)
(Eu fiz tudo o que pude)
Diz - me uma única coisa que a vida te ensina
Diz - me uma única morte que te chegue
Negas que tens uma alma para pregar para tentar salvá-lo, imploro-te.
(O caminho escolhido)
Algumas noites ainda durmo na praia
Lembra-te quando as estrelas estavam ao alcance