Pete Townshend — I Want That Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want That Thing" de Pete Townshend.
Letra
Well, would you believe
That after my mention of Ray High last week
He’s been seen out and about in the big city
Until now Ray’s been locked away
Struggling with a follow-up to his last mega-excess
But rumor was he couldn’t even open a bottle
Without a drink inside him
There was talk of a nervous breakdown
He’s even got up the nose of his sexy manager
Poor old Rastus Knight
Now has a challenged coke habit
I’ve always had a soft spot for Rastus
And I’ve often seen him looking at it While I was away in 'Frisco
I hear Ray went into my club and sat at my table
Why thanks Ray
That put an end to happy hour
Why my place anyway, Ray?
Nobody there who’s anybody cares two filo faxes
About peace and love
I heard about you Mr. Stinking, rich
Has been rodent, drinking vintage Krug
As though it was two bob a bottle
I’ll be watching out for you
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job, I save and I save
I know what I deserve after all that I gave
You know I want that thing
You know I want that thing
Put aside a little money almost every day
When I think that I’m close it just gets further away
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride
(I want it, I want it, I want that thing)
Free ride
I don’t know if it’s truth, don’t know if it’s lies
Just can’t be aloof to what you advertise
You know I want that thing
And I want that thing, c’mon boy
I can’t wait any longer to choose
Can’t get my own, gonna have to take yours from you
I want that thing, I really want that thing
I want it, I want it, I really, really, really want that thing
Free ride
(I want that thing)
Free ride
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride, I wanna free ride
I’ve planned an alternative
I will secretly commandeer one of the Grid life studios
And stage a live rock concert
For every single person wearing Grid suits
That’s fifty percent of the world’s population
The result will be amazing
Everyone who experiences the concert
Will slip out of their suit and come to the show
They will be drawn to it This will produce the biggest live concert audience in history
Tradução da letra
Bem, acreditas?
Que depois da minha menção a Ray High na semana passada
Ele tem sido visto na grande cidade.
Até agora o Ray está preso.
Lutando com um seguimento para o seu último Mega-excesso
Mas o rumor era que ele nem conseguia abrir uma garrafa.
Sem uma bebida dentro dele
Falou-se de um esgotamento nervoso.
Até tem o nariz enfiado no seu agente sexy.
Pobre Cavaleiro Rastus.
Agora tem um vício de cocaína desafiado
Sempre tive um fraquinho por Rastus.
E tenho-o visto muitas vezes a olhar para ele enquanto eu estava fora em Frisco.
Ouvi dizer que o Ray entrou no meu clube e sentou-se na minha mesa.
Obrigado, Ray.
Que pôs fim à happy hour
Porquê a minha casa, Ray?
Não há ninguém que se importe com dois faxes de filo.
Sobre a paz e o amor
Ouvi falar de si, Sr. fedorento, Rico.
Tem sido roedor, a beber Krug vintage
Como se fossem dois bob a garrafa
Estarei a cuidar de TI.
Passeio gratuito para a casa da vida
Passeio gratuito para a casa da vida
Passeio gratuito para a casa da vida
Passeio gratuito para a casa da vida
Passeio gratuito para a casa da vida
Bolear
Trabalho duro no meu trabalho, salvo e salvo
Eu sei o que mereço depois de tudo o que dei
Sabes que quero essa coisa.
Sabes que quero essa coisa.
Pôr de lado um pouco de dinheiro quase todos os dias
Quando penso que estou perto, fica mais longe.
Sabes que quero essa coisa.
Eu quero aquela coisa.
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Bolear
(I want it, I want it, I want that thing)
Bolear
Não sei se é verdade, não sei se é mentira
Não pode ser alheio ao que anuncias.
Sabes que quero essa coisa.
And I want that thing, c'mon boy
Não posso esperar mais para escolher.
Não posso ter o meu, vou ter de te tirar o teu.
Eu quero aquela coisa, eu realmente quero aquela coisa
Eu quero, eu quero, eu realmente, realmente quero aquela coisa
Bolear
(I want that thing)
Bolear
(I want that thing)
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Passeio gratuito para a casa da vida
(I want that thing)
Free ride, I wanna free ride
Planeei uma alternativa.
Vou requisitar secretamente um dos estúdios da Grid life.
E encenar um concerto de rock ao vivo
Para cada pessoa que usa Fatos de grelha
Isso é 50% da população mundial.
O resultado será incrível.
Todos os que experimentam o concerto
Vai despir-se do fato e vir ao espectáculo.
Eles serão atraídos para ele isso vai produzir o maior público de concertos ao vivo na história