Pete Townshend — Evolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evolution" de Pete Townshend.
Letra
Well, once I was a stone, many years ago
Into a pool was thrown, many years ago
Time went by and the pool ran dry
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
By the hand of a man, whose name was Dan, Dan the blacksmith
Well once I was a daisy, many years ago
In pastures green and lazy, many years ago
But I was et by a goat who fell in a moat
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
And was relieved to find just how kind it all was
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
I said pretty boy, pretty boy, Saint Luke
(Guitar solo)
Then I was born a human baby, many years ago
I remember I was born unto a lady, many years ago
All our hopes were piled on the back of a child
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer
Caused the parson to swear so I took my leave
To lie and thieve, on my way to jail
Well, I’ve been a tinker, tailor, soldier, sailor
Known good times and disaster
But now I have a teacher and my teacher has a master
And the master is perfection, so he’ll help us get there faster
Don’t need no proof, 'cause that’s the truth, and I’ll drink to that!
Tradução da letra
Bem, uma vez fui uma pedra, há muitos anos atrás
Em uma piscina foi jogado, muitos anos atrás
O tempo passou e a piscina secou
Escavado fui eu, e temperado e batido no calor ardente
Pela mão de um homem, cujo nome era Dan, O ferreiro Dan.
Bem, uma vez fui uma margarida, há muitos anos atrás
Em pastos verdes e preguiçosos, há muitos anos
Mas eu fui et por uma cabra que caiu num fosso
E esquecendo-se de flutuar ele afundou como uma pista e ficou até morrer
E ficou aliviado ao descobrir como tudo era gentil
Bem, uma vez fui um sapo, tive de lutar pela sobrevivência.
E uma vez eu era uma carpa e vivia em águas no prado
E uma vez fui um pássaro mynah, citando versículos da Bíblia
Eu disse menino bonito, menino bonito, São Lucas
(Solo de guitarra))
Depois nasci um bebé humano, há muitos anos.
Lembro-me que nasci para uma senhora, há muitos anos atrás.
Todas as nossas esperanças foram acumuladas nas costas de uma criança.
Que se revelou Selvagem, enviou ao diabo uma oração
Fez com que o pároco jurasse por isso tirei a licença.
Mentir e roubar, a caminho da prisão
Bem, eu tenho sido um funileiro, alfaiate, soldado, marinheiro
Bons tempos e desastres conhecidos
Mas agora tenho um professor e o meu professor tem um mestre.
E o mestre é a perfeição, por isso vai ajudar-nos a chegar lá mais depressa.
Não preciso de provas, porque essa é a verdade, e brindo a isso!