Pete Townshend — Empty Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Glass" de Pete Townshend.
Letra
Why was I born today
Life is useless like Ecclesiastes say
I never had a chance
But opportunity’s now in my hands
I stand with my guitar
All I need’s a mirror
Then I’m a star
I’m so sick of dud TV
Next time you switch on You might see me
(Oh, what a thrill for you)
I’ve been there and gone there
I’ve lived there and bummed there
I’ve spinned there, I gave there
I drank there and I slaved there
I’ve had enough of the way things been done
Every man on a razors edge
Someone has used us to shoot with the same gun
Killing each other by driving a wedge
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Why was I born today
Life is useless like Ecclesiastes say
I didn’t get a chance
Opportunity’s in my hand
I stand with my guitar
All I need’s a mirror
Then I’m a star
I’m so sick of dud TV
Next time you switch on You might see me
I’ve been there and gone there
I’ve lived there and bummed there
I’ve spinned there, I gave there
I drank there and I slaved there
I’ve had enough of the way things have been done
Every man on a razors edge
Someone has used us to shoot with the same gun
We where killing each other by driving a wedge
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Don’t worry smile and dance
You just can work life out
Don’t let down moods entrance you
Take the wine and shout
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Tradução da letra
Porque nasci hoje?
A vida é inútil como dizem Eclesiastes.
Nunca tive hipótese.
Mas a oportunidade está agora nas minhas mãos.
Eu fico com a minha guitarra
Só preciso de um espelho
Então sou uma estrela
Estou tão farto da TV falsa.
Da próxima vez que ligares, podes ver-me.
(Oh, que emoção para ti)
Eu estive lá e fui lá
Vivi lá e fiquei triste lá.
Eu girei lá, eu dei lá
Bebi lá e trabalhei lá.
Estou farto da forma como as coisas foram feitas.
Todos os homens numa lâmina
Alguém nos usou para disparar com a mesma arma.
Matando-se uns aos outros, fazendo uma cunha.
A minha vida é uma confusão espero que passes
Estou aqui no bar, seguro um copo vazio
Porque nasci hoje?
A vida é inútil como dizem Eclesiastes.
Não tive hipótese.
A oportunidade está nas minhas mãos.
Eu fico com a minha guitarra
Só preciso de um espelho
Então sou uma estrela
Estou tão farto da TV falsa.
Da próxima vez que ligares, podes ver-me.
Eu estive lá e fui lá
Vivi lá e fiquei triste lá.
Eu girei lá, eu dei lá
Bebi lá e trabalhei lá.
Estou farto da forma como as coisas têm sido feitas.
Todos os homens numa lâmina
Alguém nos usou para disparar com a mesma arma.
Nós matamo-nos uns aos outros por causa de uma cunha.
A minha vida é uma confusão espero que passes
Estou aqui no bar, seguro um copo vazio
Não te preocupes sorri e dança
Podes resolver a tua vida.
Não deixes o humor entrar por ti
Pega no vinho e grita.
A minha vida é uma confusão espero que passes
Estou aqui no bar, seguro um copo vazio