Pete Townshend — Catmelody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catmelody" de Pete Townshend.
Letra
I’m on my own, I’m all alone
I sow no seeds there now
My heart is home
And I guess this party is over because I’m on my own
My friends they say’s hello
My dancer fool, my skies are blue
But I’ve got wise and acted like a fool
And the nights the morning after and I feel like a fool
I’m feeling black and blue
Well all them back street women, woooooooooh
All that homemade liquor has left me here
We’re just like some old bottle the tide left washed up beneath the pier
There’s a message in here somewhere
This story’s old, this heart is cold
This old street corner has heard it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
Well last night the joint was jumping, yeah
With all those small ass gamblers and the booze
They must have seen me coming because these cradle marks are pretty hard to lose
I bet years from now
This story is old, this heart is cold
Well this old trash can has seen it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
I’ll say so long from here, I’m going home
I’ll say so long, I guess I’m on my own
I’ll say so long, this one’s down the road
Tradução da letra
Estou por minha conta, estou sozinho
Não semeio lá sementes agora.
O meu coração está em casa
E acho que esta festa acabou porque estou por minha conta.
Os meus amigos dizem olá
Meu dançarino tolo, meus céus são azuis
Mas eu fui sábio e agi como um tolo
E nas noites da manhã seguinte e sinto-me um idiota
Sinto-me negro e azul
Bem, todas as mulheres de rua, wooooooooh
Todo aquele licor caseiro deixou-me aqui.
Somos como uma garrafa velha que a maré deixou debaixo do Cais.
Há uma mensagem algures por aqui.
Esta história é velha, Este coração é frio
Esta velha esquina já ouviu tudo antes
Mas se eu puder cravar Só mais um
Vou dizer adeus, vou para casa.
Bem, ontem à noite o Charro estava a saltar, sim.
Com todos aqueles jogadores pequenos e a bebida
Devem ter-me visto a chegar porque estas marcas de berço são difíceis de perder.
Aposto que daqui a anos
Esta história é velha, Este coração é frio
Bem, este velho caixote do lixo já viu tudo antes.
Mas se eu puder cravar Só mais um
Vou dizer adeus, vou para casa.
Vou dizer-te para longe daqui, vou para casa.
Vou dizer adeus, acho que estou por minha conta.
Vou dizer adeus, esta é ao fundo da rua.