Pete Sheppibone — Yes We Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes We Can" de Pete Sheppibone.
Letra
We know the challenges that tomorrow will bring
Are the greatest of our lifetime.
But, America I
Have never been more hopeful
Than I am tonight
That we will get there.
I promise you.
Out of many, we are one.
That while we breathe, we hope.
And, where we are met with cynicism and doubt,
And those who tell us that we can’t,
We will respond with that timeless creed
That sums of the spirit of the people.
Yes we can!
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can!
Today I say to you — that
The challenges we face are real.
They are serious and they are many.
But, know this America.
They will be met!
Starting today,
We must pick ourselves up,
Dust ourselves off,
And begin the work of remaking America.
(YEAHHHHH!)
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can (CAN CAN CAN CAN)!
Tradução da letra
Conhecemos os desafios que o amanhã trará
São os melhores da nossa vida.
Mas, América ...
Nunca tive tanta esperança
Do que sou esta noite
Que chegaremos lá.
Prometo-te.
De muitos, somos um.
Enquanto respiramos, esperamos.
E, onde nos encontramos com cinismo e dúvida,
E aqueles que nos dizem que não podemos,
Responderemos com esse credo eterno.
Isso resume o espírito do povo.
Sim, podemos!
Sim, podemos!
Sim, Sim, podemos!
Hoje eu digo — te ...
Os desafios que enfrentamos são reais.
Eles são sérios e são muitos.
Mas, conhece esta América.
Eles serão recebidos!
A partir de hoje,
Temos de nos levantar.,
Limpamo-nos.,
E começar o trabalho de refazer a América.
(YEAHHHHH!)
Sim, podemos!
Sim, Sim, podemos!