Pete Shelley — You Can't Take That Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Take That Away" de Pete Shelley.
Letra
Miscellaneous
You Can’t Take That Away
You’re so different
You remind me a lot of myself
A few years ago maybe
No regrets
I’ve often wondered what I’d do If I had my time again
Daydreaming’s easy
But living life is strictly one way
No turning back
No map
We all go astray
Still I guess I’m telling you something
That you could testify
As time passes by I still don’t know why
You’ve taken every thing from me but love
I tried to reason with you
But you had made up your mind
We argued in whispers
If I live till I die
I never want to go to hell again
The phases of the moon
The seasons the years won’t erase
The silent echo of your dream in my heart
My eyes are burning
Tears are running down my cheeks
As I start to cry
As time passes by I still don’t know why
You’ve taken every thing from me but love
As time passes by I still don’t know why
You’ve taken every thing from me but love
Oh you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me There is no future and the past is all lies
But with each heartbeat another part of me dies
You can’t take that away from me As time passes by I still don’t know why
You’ve taken every thing from me but love
As time passes by I still don’t know why
You’ve taken every thing from me but love
Oh you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me There is no future and the past is all lies
But with each heartbeat another part of me dies
Oh you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me Oh no you can’t take that away from me
Tradução da letra
Diverso
Não podes tirar isso.
És tão diferente.
Lembras - me muito de mim
Há alguns anos, talvez.
Sem arrependimentos.
Sempre me perguntei o que faria se tivesse o meu tempo de novo.
Sonhar acordado é fácil
Mas viver a vida é estritamente uma maneira
Não há volta a dar
Sem mapa
Todos nos desviamos
Ainda assim, acho que te estou a dizer uma coisa.
Que podias testemunhar
Com o passar do tempo, ainda não sei porquê.
Tiraste - me tudo menos o amor
Tentei argumentar contigo.
Mas já tinhas decidido
Discutimos em sussurros.
Se eu viver até morrer
Nunca mais quero ir para o inferno.
As fases da lua
As estações que os anos não apagam
O eco silencioso do teu sonho no meu coração
Os meus olhos estão a arder
As lágrimas escorrem pelas minhas bochechas
Quando começo a chorar
Com o passar do tempo, ainda não sei porquê.
Tiraste - me tudo menos o amor
Com o passar do tempo, ainda não sei porquê.
Tiraste - me tudo menos o amor
Não podes tirar-me isso não podes tirar - me isso não há futuro e o passado é tudo mentira
Mas com cada batimento cardíaco, outra parte de mim morre.
Não me podes tirar isso com o passar do tempo. ainda não sei porquê.
Tiraste - me tudo menos o amor
Com o passar do tempo, ainda não sei porquê.
Tiraste - me tudo menos o amor
Não podes tirar-me isso não podes tirar - me isso não há futuro e o passado é tudo mentira
Mas com cada batimento cardíaco, outra parte de mim morre.
Oh, você não pode tirar isso de mim, Oh não, você não pode tirar isso de mim, Oh não, você não pode tirar isso de mim, Oh não, você não pode tirar isso de mim, Oh não, você não pode tirar isso de mim