Pete Shelley — Qu'est-Ce Que C'est Que Ca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-Ce Que C'est Que Ca" de Pete Shelley.
Letra
Have you seen them in the skies?
I've been searching for the things I cannot hide
Wishes for me Wishes for you
Would it makes us happy if our wishes all came true?
Will I ever find the answer
To the questions that I ask myself sometimes?
Is there a reason or is that just in my mind?
Why am I here?
Why are you there?
Are we all that different that there's nothing we can share?
Will I ever find the answer?
Is there even an answer?
Qu'est-ce que c'est que ca?
I wonder who knows?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme chose
Is there anybody out there?
I've been thinking
Do we really have a soul?
Is there a heaven?
Do you believe all that you're told?
Salvation for you
Damnation for me Is this all that there is or are there things that we can't see?
Maybe meditation could improve my concentration
I need an indication to establish a relation
Qu'est-ce que c'est que ca?
I wonder who knows?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme chose
And I wonder
I wonder if you wonder too
Qu'est-ce que c'est que ca?
I wonder who knows?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme chose
Qu'est-ce que c'est que ca?
I wonder who knows?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme chose
Tradução da letra
Já os viste nos céus?
Tenho andado à procura das coisas que não posso esconder.
Desejos por mim desejos por ti
Far-nos-ia feliz se os nossos desejos se tornassem realidade?
Alguma vez encontrarei a resposta
Às perguntas que me faço às vezes?
Há alguma razão ou isso está apenas na minha mente?
Porque estou aqui?
Porque estás aí?
Somos todos tão diferentes que não há nada que possamos partilhar?
Alguma vez encontrarei a resposta?
Há alguma resposta?
Qu'est-ce que c'est que ca?
Quem sabe?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme escolheu
Está aí alguém?
Estive a pensar.
Temos mesmo uma alma?
Existe um céu?
Acreditas em tudo o que te dizem?
Salvação para ti
A minha condenação é tudo o que há ou há coisas que não conseguimos ver?
Talvez a meditação possa melhorar a minha concentração.
Preciso de uma indicação para estabelecer uma relação
Qu'est-ce que c'est que ca?
Quem sabe?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme escolheu
E pergunto-me
Pergunto-me se também te perguntas.
Qu'est-ce que c'est que ca?
Quem sabe?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme escolheu
Qu'est-ce que c'est que ca?
Quem sabe?
Qu'est-ce que c'est que ca?
La meme escolheu