Pete Shelley — Maxine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maxine" de Pete Shelley.
Letra
Am I awake or trapped inside
Somebody else’s dream?
Oh Maxine
Is this all real or dope induced
Are things as they all seem?
Oh Maxine
I’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
You see the shape I know I’m in With only you to blame
Oh Maxine
The life I led is long since dead
I do myself resign
To you MaxineI’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
But c’est la vie so divine
Que sera sera
What will be will be
I’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
But c’est la vie so divine
Que sera sera
What will be will be Oh Maxine
I love you
Maxine I love you
Oh Maxine
Oh Maxine
Tradução da letra
Estou acordado ou preso dentro
O sonho de outra pessoa?
Oh Maxine
Isto é tudo real ou induzido pela droga?
As coisas são como todas parecem?
Oh Maxine
Nunca estive apaixonado antes.
Pelo menos não neste tipo.
Raramente senti tanta felicidade
Mas se estou realmente apaixonado então
Porque é que sou eu?
Não pensei que fosse do teu tipo.
Não é bom o suficiente para o teu amor
Vês a forma em que eu sei que estou só contigo para culpar
Oh Maxine
A vida que eu levei já está morta há muito tempo.
Eu demito-me.
Para ti MaxineI nunca estive apaixonado antes
Pelo menos não neste tipo.
Raramente senti tanta felicidade
Mas se estou realmente apaixonado então
Porque é que sou eu?
Não pensei que fosse do teu tipo.
Não é bom o suficiente para o teu amor
Mas c'est la vie so divine
Que sera sera
O que será será
Nunca estive apaixonado antes.
Pelo menos não neste tipo.
Raramente senti tanta felicidade
Mas se estou realmente apaixonado então
Porque é que sou eu?
Não pensei que fosse do teu tipo.
Não é bom o suficiente para o teu amor
Mas c'est la vie so divine
Que sera sera
O que será será Oh Maxine
Amo-te
Maxine eu amo-te
Oh Maxine
Oh Maxine