Pete Shelley — Blue Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyes" de Pete Shelley.
Letra
My aches are all aching
Opportunities taken
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Blue eyes blue eyes
I tried to teach you everything
Blue eyes blue eyes
You thought you could do anything
Your ideas of pleasure
Are best taken at leisure
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
I’ve this deep-felt suspicion
For your so-called tradition
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happensBlue eyes blue eyes
You said I could do anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You thought you would do everything
But you’ve gone too far
The loneliest sound I’ve ever heard
Was the slamming of the door
I don’t know whose side you think you’re on But you make love like a tug of war
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
Blue eyes blue eyes
I thought I’d show you everything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You wouldn’t show me anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
I thought we could be anything
But you’ve gone too far
Blue eyes truth lies
At the center of everything
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
Tradução da letra
As minhas dores estão todas a doer
Oportunidades aproveitadas
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como acontece
Farto e cansado desta coisa do amor
Como se estivesse cansado de tudo.
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como acontece
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como acontece
Olhos azuis olhos azuis
Tentei ensinar-te tudo.
Olhos azuis olhos azuis
Pensaste que podias fazer qualquer coisa.
As suas ideias de prazer
São melhor tomadas em lazer
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A forma como tudo acontece
Tenho uma profunda suspeita.
Para a sua chamada tradição
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como acontece
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como tudo acontece olhos azuis olhos azuis
Disseste que eu podia fazer qualquer coisa.
Mas foste longe demais.
Olhos azuis olhos azuis
Pensaste que farias tudo
Mas foste longe demais.
O som mais solitário que já ouvi
Foi o bater da porta
Não sei de que lado pensas que estás, mas fazes amor como um puxão de guerra.
Farto e cansado desta coisa do amor
Como se estivesse cansado de tudo.
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A maneira como acontece
Vou ficar bem num minuto.
É engraçado embora não
A forma como tudo acontece
Olhos azuis olhos azuis
Pensei em mostrar-te tudo.
Mas foste longe demais.
Olhos azuis olhos azuis
Não me mostravas nada.
Mas foste longe demais.
Olhos azuis olhos azuis
Pensei que podíamos ser qualquer coisa.
Mas foste longe demais.
Olhos azuis a verdade mente
No centro de tudo
Mas foste longe demais.
Mas foste longe demais.
Mas foste longe demais.
Mas foste longe demais.