Pete Seeger — Winnsboro Cotton Mill Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winnsboro Cotton Mill Blues" de Pete Seeger.
Letra
Ol' man seargent sittin' at the desk
The damn ol' fool won’t give us no rest
He’d take the nickels off a dead man’s eyes
To buy a Coca-Cola an' a eskimo pie
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
When I die don’t you bury me at all
Hang me up on the schoolroom wall
Place a bobbin in my hand
So I can keep on a-workin' in the Promised Land
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Tradução da letra
O velho sargento sentado à secretária
O maldito idiota não nos vai dar descanso.
Ele tirava as moedas dos olhos de um morto.
Comprar uma Coca-Cola e uma tarte esquimó.
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza
Tenho o blues do Winnsboro cotton mill
Oh, meu Deus, o spoolin é duro.
Tu sabes e eu sei, não temos de dizer
Trabalhas para o Tom Watson, tens de trabalhar como o diabo.
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza
Tenho o blues do Winnsboro cotton mill
Quando eu morrer, não me enterres.
Pendura-me na parede da escola
Colocar uma bobina na minha mão
Para poder continuar a trabalhar na Terra Prometida
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza
Tenho o blues do Winnsboro cotton mill
Oh, meu Deus, o spoolin é duro.
Tu sabes e eu sei, não temos de dizer
Trabalhas para o Tom Watson, tens de trabalhar como o diabo.
Eu tenho a tristeza, eu tenho a tristeza
Tenho o blues do Winnsboro cotton mill