Pete Seeger — The Bourgeois Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bourgeois Blues" de Pete Seeger.
Letra
Home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, me and my wife we were standing upstairs
We heard the white man say Ў°I don’t want no niggers up thereЎ±
Lord, in a bourgeois town
Uhm, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, them white folks in Washington they know how
To call a colored man a nigger just to see him bow
Lord, it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
I tell all the colored folks to listen to me Don’t try to find you no home in Washington, DC
Ў®Cause it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Tradução da letra
Lar dos bravos, terra dos livres
Não quero ser maltratado por nenhuma burguesia.
Senhor, numa cidade burguesa
A cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado
Eu e a minha mulher estávamos lá em cima.
Ouvimos o homem branco dizer que não quero pretos lá em cima.
Senhor, numa cidade burguesa
Cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado
Bem, os brancos em Washington sabem como
Chamar preto a um homem de cor só para o ver curvar
Senhor, é uma cidade burguesa.
A cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado
Digo a todas as pessoas de cor para me ouvirem, não tentem encontrar-vos casa em Washington, DC.
Porque é uma cidade burguesa
A cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado