Pete Seeger — Roll Down the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll Down the Line" de Pete Seeger.
Letra
Way back yonder in Tennessee
They leased the convicts out
Set them workin' in the mine
Against free labor stout
Free labor rebelled against it To win it took some time
But when the lease was in effect
It made 'em rise an' shine
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Early Monday mornin'
They get 'em up on time
Send you down the lone rock
Jus' to look into that mine
Send you down the lone rock
Jus' to look into that hole
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus
The beans they are half done
The bread is not so well
The meat it is all burned up And the coffee’s black as heck
But when you get your task done
An' on the floor you fall
Anything you get to eat
Will taste good done all wrong
Chorus
The bank boss he’s a hard man
A man you all know well
An' if you don’t get your tasks done
He’s gonna give you hallelujah
When you get your tasks done
An' on the floor you fall
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus x2
Tradução da letra
Lá no Tennessee
Eles alugaram os condenados.
Pô-los a trabalhar na mina
Contra a força de trabalho livre
Trabalho livre rebelou - se contra ele para ganhar levou algum tempo
Mas quando o contrato estava em vigor
Fê-los acordar e brilhar
Buddy, não queres descer a linha?
Buddy, não queres descer a linha?
Lá vem a minha querida
A descer a linha
Buddy, não queres descer a linha?
Buddy, não queres descer a linha?
Lá vem a minha querida
A descer a linha
Segunda-feira de manhã cedo
Eles levantam-nos a tempo.
Enviar-te-ei pela rocha solitária
Só para olhar para aquela mina
Enviar-te-ei pela rocha solitária
Só para olhar para aquele buraco
Logo a seguir o capitão diz:
"É melhor ires buscar o teu carvão»
Coro
Os feijões estão quase prontos.
O pão não está muito bem.
A carne está toda queimada e o café é preto como o diabo
Mas quando terminares a tua tarefa
E no chão você cai
Qualquer coisa que possas comer
Vai saber bem feito tudo errado
Coro
O chefe do banco é um homem duro.
Um homem que todos conhecem bem
E ' se não fizeres as tuas tarefas
Ele vai dar-te Aleluia
Quando terminares as tuas tarefas
E no chão você cai
Logo a seguir o capitão diz:
"É melhor ires buscar o teu carvão»
Coro x2