Pete Seeger — Last Train to Nuremberg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Train to Nuremberg" de Pete Seeger.
Letra
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
All on board
Do I see Lieutenant Calley? Do I see Captain Medina?
Do I see Gen’ral Koster and all his crew?
Do I see President Nixon?
Do I see both houses of Congress?
Do I see the voters? Me and you
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
All on board
Who held the rifle? Who gave the orders?
Who planned the campaign to lay waste the land?
Who manufactured the bullet? Who paid the taxes?
Tell me, is that blood upon my hands?
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
All on board
If five hundred thousand mothers went to Washington
And said, «Bring all of our boys home without delay»
Would the man they came to see say he was too busy?
Would he say, «He had to watch a football game?»
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
Last train to Nuremberg
All on board
Tradução da letra
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Todos a bordo
Estou a ver o Tenente Calley? Estou a ver o Capitão Medina?
Será Que vejo o Gen'RAL Koster e toda a sua tripulação?
Se vejo o presidente Nixon?
Vejo ambas as casas do Congresso?
Vejo os eleitores? Eu e tu
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Todos a bordo
Quem segurou a espingarda? Quem deu as ordens?
Quem planeou a campanha para destruir a terra?
Quem fabricou a bala? Quem pagou os impostos?
Diz-me, isso é sangue nas minhas mãos?
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Todos a bordo
Se quinhentas mil mães foram para Washington
E disse: Trazei todos os nossos rapazes para casa, sem demora .»
O homem que vieram ver diria que estava muito ocupado?
Ele diria: "ele teve de ver um jogo de futebol?»
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Último comboio para Nuremberga
Todos a bordo