Pete Seeger — It Could Be a Wonderful World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could Be a Wonderful World" de Pete Seeger.

Letra

If we could consider each other
A neighbor, a friend, or a brother
It could be a wonderful, wonderful world
It could be a wonderful world, oh-ho
It could be a wonderful world
If each little kid could have fresh milk each day
If each working man had enough time to play
If each homeless soul had a good place to stay
It could be a wonderful world, oh-ho
It could be a wonderful world
If we could consider each other
A neighbor, a friend, or a brother
It could be a wonderful, wonderful world
It could be a wonderful world, oh-ho
It could be a wonderful world
If there were no poor and the rich were content
If strangers were welcome wherever they went
If each of us knew what true brotherhood meant
It could be a wonderful world, oh-ho
It could be a wonderful world
If we could consider each other
A neighbor, a friend, or a brother
It could be a wonderful, wonderful world
It could be a wonderful world, oh-ho
It could be a wonderful world

Tradução da letra

Se nos pudéssemos considerar um ao outro
Um vizinho, um amigo, ou um irmão
Pode ser um mundo maravilhoso.
Pode ser um mundo maravilhoso, oh-ho
Poderia ser um mundo maravilhoso
Se cada criança pudesse ter leite fresco todos os dias
Se cada trabalhador tivesse tempo suficiente para jogar
Se cada alma sem-abrigo tivesse um bom lugar para ficar
Pode ser um mundo maravilhoso, oh-ho
Poderia ser um mundo maravilhoso
Se nos pudéssemos considerar um ao outro
Um vizinho, um amigo, ou um irmão
Pode ser um mundo maravilhoso.
Pode ser um mundo maravilhoso, oh-ho
Poderia ser um mundo maravilhoso
Se não houvesse pobres e os ricos estivessem satisfeitos
Se os estranhos fossem bem-vindos onde quer que fossem
Se cada um de nós soubesse o que a verdadeira Irmandade significava
Pode ser um mundo maravilhoso, oh-ho
Poderia ser um mundo maravilhoso
Se nos pudéssemos considerar um ao outro
Um vizinho, um amigo, ou um irmão
Pode ser um mundo maravilhoso.
Pode ser um mundo maravilhoso, oh-ho
Poderia ser um mundo maravilhoso