Pete Seeger — Black Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Girl" de Pete Seeger.
Letra
Black girl, black girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Black girl, black girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Tradução da letra
Rapariga Negra, rapariga negra, não me mintas.
Diz - me onde dormiste ontem à noite.
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda
Rapariga Negra, rapariga negra, Onde vais?
Eu vou para onde o vento frio sopra
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda
O marido dela era um homem trabalhador.
A cerca de 1,5 km daqui.
A cabeça dele foi encontrada numa roda motriz.
Mas o corpo dele nunca foi encontrado.
Minha menina, Minha menina, não me mintas.
Diz - me onde dormiste ontem à noite.
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda
Minha menina, Minha menina, para onde vais?
Eu vou para onde o vento frio sopra
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda
Minha menina, Minha menina, não me mintas.
Diz - me onde dormiste ontem à noite.
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda
Minha menina, Minha menina, para onde vais?
Eu vou para onde o vento frio sopra
Nos pinheiros, nos pinheiros
Onde o sol nunca brilha
Eu tremeria a noite toda