Pete Seeger — Banks of the Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banks of the Ohio" de Pete Seeger.
Letra
I asked my love to take a walk
Just to walk a little way
And as we walked, and as we talked
Of our golden wedding day
Then only say that you’ll be mine
In no other arms you’ll find
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I drew a sword across her breast
Gently in my arms she pressed
Cryin' «Willy oh Willy don’t you murder me
For I’m unprepared for eternity»
I took her by her lily-white hand
I led her down where the waters stand
I picked her up and I pitched her in
And watched her as she floated down
I started back home, 'twixt twelve and one
Cryin' «my God, what have I done?
I’ve murdered the only woman I love
Because she would not be my bride»
Tradução da letra
Pedi ao meu amor para dar uma volta.
Só para caminhar um pouco
And as we walked, and as we talk
Do nosso casamento dourado
Então diz apenas que serás minha
Em nenhum outro braço encontrarás
Ao lado de onde as águas fluem
Nas margens do Ohio
Puxei - lhe uma espada pelo peito
Suavemente nos meus braços ela pressionou
Chorando " Willy Oh Willy não me mate
Pois não estou preparado para a eternidade»
Levei-a pela mão branca.
Eu levei-a para onde as águas estão
Fui buscá-la e apresentei-a
E observava - a enquanto ela flutuava
Voltei para casa, às doze e uma.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Matei a única mulher que amo.
Porque ela não seria minha noiva.»