Pete Rock — Top of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top of the World" de Pete Rock.
Letra
Raised as a rebel, danced with the devil
Niggas can’t get on my level swing at me!
I’m history in the makin'
Be with the dreads so they think I’m Jamaican
They throw consignment on the loan
I get it and I run it back like Thomas Jones
Play my position like a wide out (Like a wide out)
Guns in the slot when I ride out (Slot when I ride out)
And I’m H-N-I-C
From N-Y-C! Free Prodigy!
Sling more O’s than the alphabet
If I ain’t got it, they ain’t invent it yet
You know the city of the gunplay
Make a million dollars on any given sunday
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Top, when I shine, you shine
Everybody get in position in due time
New York State of Mind, always on the grind
Seventeen shots in the 9
Stay away from swine, pigs they be one us
FUCK the informants, tell them motherfuckers that I’m tourin
Plus tell the haters, I crossed the equator — twice
I done seen places where it’s six months a night
But I come from the crib, flytraps on the ceiling
Roaches on the wall, but I’m hustlin out the building
Smokers cop and go, lady on the phone tellin cops 'bout the flow
But this is Get Low, seen in Jamaica, migratin from the stress
They call us kush gang cause we only smoke the best (Best)
With the Smif-N-Wes', Brooklyn show respect
YES!
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Yeah! I’m in love with New York, I ain’t talkin 'bout Tiffany
New York I’m in love with my city
From the grimey to the gritty from the shiny to the ritzy
From the courtyard to the Garden where the Knicks be
Fitted cap Yankee, pitcher like Pettitte
In the dougie blowin stankee
I know how to get it plus the repertoire lanky
I know how to spit it
See me at the world series in the race for the pennant
I’m the New York Giant — Name on the poster
Couldn’t even be as high if you was sittin on my shoulders
Still like I could put the Brooklyn Bridge on my back
Strong high I rep the city I ain’t talkin 'bout attack
You can tell where I’m from it don’t matter where I’m at
From the Tim’s to the grin to the jeans to the strap
With a grand lookin mean to the means we get trapped
Know we mean everything and we scream in our rap
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Tradução da letra
Criado como um rebelde, dançado com o diabo
Os pretos não podem subir ao meu nível.
Estou a fazer história
Fica com os temores para que pensem que sou Jamaicano.
Eles lançam uma remessa sobre o empréstimo.
Eu percebo e volto a correr como o Thomas Jones.
Jogue a minha posição como uma ampla para fora (como uma ampla para fora)
Armas na ranhura quando saio (Slot when I ride out)
E eu sou H-N-I-C
De N-Y-C! Prodígio Livre!
Mais "O's" do que o alfabeto
Se não o tenho, ainda não o inventaram.
Conheces a cidade do tiroteio
Ganhar um milhão de dólares em qualquer Domingo
Vimos tempos difíceis
Veio de baixo, por isso queremos dizer na moagem (nós no topo do mundo!)
Grandes sonhos nos meus olhos
Embora alguns falham outros têm sucesso ao longo do tempo (nós no topo do mundo!)
E alcançar os céus
Tudo que você tem que fazer (é acreditar que você pode voar) (nós no topo do mundo!)
Força.
A seu tempo, Encontre a verdadeira recompensa.
When you shine
Isso é quando você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Topo do mundo (nós no topo do mundo)
# Top, when I shine, you shine
Todos em posição a tempo.
Estado de espírito de Nova Iorque, sempre a trabalhar
17 tiros no 9.
Afasta-te dos porcos, os porcos são um de nós
Que se lixem os informadores, diz-lhes que sou o tourin.
Além disso, diz aos odiadores que atravessei o equador duas vezes.
Já vi lugares onde são seis meses por noite.
Mas eu venho do berço, flytraps no teto
Baratas na parede, mas vou sair do edifício.
Fumantes polícias e vão, senhora ao telefone a dizer aos polícias sobre o fluxo
Mas isto fica baixo, visto na Jamaica, migrando do stress
Chamam-nos Kush gang porque só fumamos o melhor (melhor))
Com o Smif-N-Wes, Brooklyn mostra respeito.
É!
Vimos tempos difíceis
Veio de baixo, por isso queremos dizer na moagem (nós no topo do mundo!)
Grandes sonhos nos meus olhos
Embora alguns falham outros têm sucesso ao longo do tempo (nós no topo do mundo!)
E alcançar os céus
Tudo que você tem que fazer (é acreditar que você pode voar) (nós no topo do mundo!)
Força.
A seu tempo, Encontre a verdadeira recompensa.
When you shine
Isso é quando você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Topo do mundo (nós no topo do mundo)
Sim! Estou apaixonado por Nova Iorque, não estou a falar da Tiffany
Nova Iorque estou apaixonado pela minha cidade
Do grimey ao grandão do brilhante ao elegante
Do pátio ao jardim onde estão os Knicks
Ianque com tampa, jarro como Pettite
In the dougie blowin stankee
Eu sei como obtê-lo maIs o repertório lanky
Eu sei cuspir.
Vê-me na world series na corrida para o Campeonato
Sou o gigante de Nova Iorque no cartaz
Nem podias estar tão alto se estivesses sentado nos meus ombros
Como se eu pudesse pôr a Ponte De Brooklyn nas minhas costas.
Forte alto reporto a cidade não estou a falar de ataque
Você pode dizer de onde eu sou não importa onde eu estou
Dos Tim's ao sorriso aos jeans à correia
Com um grande olhar mau para os meios que ficamos presos
Sabemos que significamos tudo e gritamos no nosso rap
Vimos tempos difíceis
Veio de baixo, por isso queremos dizer na moagem (nós no topo do mundo!)
Grandes sonhos nos meus olhos
Embora alguns falham outros têm sucesso ao longo do tempo (nós no topo do mundo!)
E alcançar os céus
Tudo que você tem que fazer (é acreditar que você pode voar) (nós no topo do mundo!)
Força.
A seu tempo, Encontre a verdadeira recompensa.
When you shine
Isso é quando você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Você no topo do mundo (nós no topo do mundo)
Topo do mundo (nós no topo do mundo)