Pete Rock — That's What I Am Talking About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What I Am Talking About" de Pete Rock.
Letra
Well now that’s what I’m talkin' about
That’s all I really need in my life
Is your beautiful face & good music to take us through the night
Well now that’s what I’m talkin' about
So everybody put 'em up in the air & let the records play
So we can lose it somethin' up in here
At the end of the show we gon' grab a bite to eat
Mad at your man its alright to cheat baby girl
Lemme make you feel better rub your back
Your feet give a lil' cheddar when we get together
Your worries go away, anything that you want
I go & get today put it on my bill maybe
Even my name people play a lot but it’s not a game
Relationships the same & people interacting
Got a little more attention when I started rapping
She left me a voicemail & text
Then she came right out & said she wanted some sex
I said boo my love is unconditional
Kinda like Lauryn Hill’s it’s unintentional
Not a epic saga or a motion picture we gon party tonight
Because tomorrow I’ll miss ya
Put your drink down & hit the dance floor
The way these chicks look I wanna dance raw
We could do it, until they turn the lights on
We could do it, until they play the right song
We could do it, 'till everbody’s gone
Need a little time for us to be alone, seen the way you shake it
Now I wanna hear you moan, stop acting immature
Talkin' about you grown, when it’s time to get it crackin'
Just make sure you ready don’t be acting all scary
Like you just seen Freddy, baby girl it won’t hurt
Like Biggie Smalls said «Miss what’s under that skirt?»
It’s a lotta pretty ladies that I seen on the daily
Nice soap bubbles & cuter than Halle Berry
I’m not here to ice grill or gun fight, just enjoy yourself & love life
That’s what I’m talking about
That’s what I’m talking about, me & you working it out
Sippin' on drinks no doubt, that’s what I’m talking about
Put 'em up in the sky, baby girls
It’s alright
We gone ride out tonight
Tradução da letra
Bem, é disso que estou a falar
É tudo o que preciso na minha vida
É o seu belo rosto e boa música para nos levar através da noite
Bem, é disso que estou a falar
Por isso, ponham-nos todos no ar e deixem os discos tocar
Para que possamos perder alguma coisa aqui.
No final do espectáculo vamos comer qualquer coisa.
Zangado com o teu homem está bem para enganar a menina
Deixa-me fazer-te sentir melhor esfrega as costas
Os teus pés dão um cheddar quando nos reunimos
As tuas preocupações desaparecem, tudo o que quiseres.
I go & get today put it on my bill maybe
Até o meu nome as pessoas jogam muito, mas não é um jogo.
Relações as mesmas pessoas interagindo
Tive um pouco mais de atenção quando comecei a cantar rap
Ela deixou-me uma mensagem de voz
Em seguida, ela saiu e disse que queria um pouco de sexo
Eu disse boo o meu amor é incondicional
Como a Lauryn Hill é não intencional.
Não é uma saga épica ou um filme que vamos festejar esta noite.
Porque amanhã vou sentir a tua falta
Ponha a sua bebida no chão e bata na pista de dança
A maneira como estas miúdas são quero dançar crua
Podíamos fazê-lo, até acenderem as luzes.
Podíamos fazê-lo, até tocarem a música certa.
Podemos fazê-lo, até que todos se vão
Preciso de um pouco de tempo para ficarmos sozinhos, ver como agitas
Agora quero ouvir-te gemer, parar de ser imaturo
Falando de você crescido, quando é hora de começar a rachar
Certifica-te de que estás pronto, não te armes em assustador.
Como você acabou de ver Freddy, baby girl não vai doer
Como o Biggie Smalls disse: "Miss O que está debaixo dessa saia?»
São muitas mulheres bonitas que eu vi no daily
Belas bolhas de sabão & mais bonitas que a Halle Berry
Não estou aqui para grelhar gelo ou lutar com armas, apenas divirta-se e amar a vida
É disso que estou a falar.
É disso que estou a falar, eu e tu a resolvê-lo
A beber bebidas sem dúvida, é disso que estou a falar.
Put ' em up in the sky, baby girls
Está tudo bem.
Saímos esta noite.