Pete Rock — That's Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Hard" de Pete Rock.
Letra
Di dread at di control, international, control all thru di world
Nuh version we martial we nuh partial
We play nuff bwoy selections without objection!!!
Two rudeboys!!! Tek and Steele whattup I love y’all
Styles P!!!
I ain’t tell you that I’m loco brother (Yeah!)
I keep the Tek and Steele like the Cocoa Brovaz
My niggas still Smif-N-Wessun to me (MY G!!!)
Hard headed, the God bodies couldn’t teach a lesson to me
Ahkis couldn’t reach me, neither could the church boys
I was outside with a gun movin that work boy (I was outside!)
Whattup natty head, bald head, beard men
Some niggas sizzlin us we can’t sear men
Fried to a frickaseed, and I know I’m wicked
So I don’t wear rosaries or thicker beads
No crosses, no Bible or Qu’ran, just survival on my mind
With a gun up in my palm
All spiritual nigga, I’m all lyrical
Die and come back I’m the ghost of all miracles (GHOST!)
I told them I could stare at Medusa (I could!)
They think that I’m high but I’m really tryin to stay in the future and shoot
ya!!!
Nigga! Ghost!
G-G-G-'Gon take that shit out of somebody… somebody
And now the DA wanna chase
Cause the way I beat the case was a slap in the face
And now he lookin' like an asshole
Hotter than tobasco, try’na stop our cash flow
But I’m cooler than the other side of the pillow
They wanna give me years that end with a zero
And it’s a trap try’na get rich
You got raps and all types of bullshit
The connect slow, or the money short
Or they wanna play for the shit they bought
Better stop buying into rations
Multiply then divide into fractions
Got opportunities to go global
Heard a click and switched the chip in the mobile
Shake the feds off my coattails
Tell the little homie who the thief order a motel
Now that’s hard
A lot of wack niggas rappin' now and I know why
One cornball pop, now the rest wanna go try
All praises due to Allah, no bow tie
My whole Family stay Stoned, I’m so Sly
Cry now, cry later, no laughin'
Cocaine hills in the crib, so Aspen
No acting, Bokeem Woodbine
Blow caps back and your whole damn team die (P!)
Slave master, I sell white girl
I don’t eat ham motherfucker I might hurl
Sean Price, I got the murder flow
Rap President rule the world, Kurtis Blow
Give a fuck about nobody, I hold shotties
Upstate New York is where I throw bodies
Sean’s grimy nigga
Rape you, make you «Say It Again», Ron Isley nigga
Now that’s hard
Fuckouttahere, P!
Tradução da letra
Di dread at di control, international, control all thru di world
Nós marcial não somos parciais
Jogamos às selecções nuff bwoy sem objeção!!!
Dois rudeboys!!! Tek and Steele whattup I love you all
Styles P!!!
Não te disse que sou o irmão louco?)
Eu fico com o Tek e o Steele como o Cocoa Brovaz
Meus negros ainda Smif-N-Wessun para mim (meu G!!!)
Cabeça dura, os corpos de Deus não podiam ensinar-me uma lição.
Ahkis não me conseguia contactar, nem os rapazes da Igreja.
Eu estava lá fora com uma arma a mover aquele rapaz do trabalho (eu estava lá fora!)
Que se passa, cabeça careca, homens de barba
Alguns pretos Assam-nos não podemos ver homens
Frito a um frito, e sei que sou perverso.
Por isso não uso rosários ou contas mais grossas.
Sem Cruzes, sem Bíblia ou qu'ran, apenas sobrevivência na minha mente
Com uma arma na palma da mão
Todo o negro espiritual, sou todo lírico
Morre e volta. sou o fantasma de todos os milagres.)
Eu disse - lhes que podia olhar para a Medusa (eu podia!)
Acham que estou pedrado, mas estou a tentar ficar no futuro e disparar.
sim!!!
Preto! Fantasma!
Vou tirar essa merda de alguém.
E agora o procurador quer perseguir
Porque a forma como venci o caso foi uma bofetada na cara
E agora parece um idiota
Mais quente que o tobasco, tenta parar o nosso fluxo de dinheiro.
Mas sou mais fixe do que o outro lado da almofada.
Querem dar-me anos que terminam com um zero.
E é uma armadilha tentar não ficar rico
Tens raps e todo o tipo de tretas.
A conexão lenta, ou o dinheiro curto
Ou querem jogar pelas merdas que compraram
É melhor parar de comprar rações.
Multiplicar e dividir em fracções
Tem oportunidades para se tornar global
Ouvi um clique e troquei o chip no telemóvel.
Tirar os federais das minhas garras.
Diz ao pequeno homie quem o ladrão encomendou um motel.
Isso é difícil.
Um monte de pretos malucos a cantar rap agora e eu sei porquê
Um rebuçado de milho, agora o resto quer tentar
Louvado seja Deus!
Toda a minha família fica pedrada, sou tão astuta.
Chora agora, chora depois, não te rias
Colinas de cocaína no berço, por isso Aspen
Sem representação, Bokeem Woodbine
Rebenta com as cápsulas e toda a tua equipa morre.)
Mestre escravo, vendo uma rapariga branca
Eu não como fiambre filho da puta eu poderia vomitar
Sean Price, tenho o fluxo do homicídio.
O presidente Rap governa o mundo, Kurtis Blow
Estou-me nas tintas para ninguém.
No norte do Estado de Nova Iorque é onde atiro corpos.
O Sean é um preto imundo.
Violar - te, fazer-te "repetir", Ron Isley preto
Isso é difícil.
Foda-Se, P!