Pete Rock — Monumental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monumental" de Pete Rock.
Letra
Who relays it to the board and tells the engineer record
He matched me to the track like the leaves of a tree
We beautiful together like the L and the V (Louie)
My bond to the music, living for the people
You can hear our conversation through the speakers (Hear me)
Ten stacks of ink in my flesh
Spend money, get money, your boy ain’t done yet
Dropping in the drop, six forty-five
The AC on, heat forty-five
I’m hood tested, streets approve
A gemini with many moves (That's me)
I could change the colors in your ring
My Italian boys ba da boom, ba da bing (forget about it)
My work ethic is epic
You don’t have to like it but you will respect it
Celebrate till we are on top of your girl
Look at your summer, I’m on top of the world
I sit on the set, this time it’s a bet
Anything I want, you know I could get
I’m high off of life, doing it right
Empire state, view of the lights
Put your glass in the air, the sky’s the limit
Make a toast cuz we here, you know how we did it
(It's monumental)
This is for the hustlers, this is for the homies
Ride through the hood with me
This is for the soldiers, this is for the riders
This is strictly for my Gs
Peep the chemisty, I’m a scientist
You see the imagery, I envision what power is
I’m a novelist, known scholars acknowledge this
Home grown, yea Tone about his biz
You know what it is, fam first, vow to my nig
See the future every time I look at my kids
Monumental, influential, incidental, them boys official
She how they do over instrumentals, became artists
The game start them
We train hard like heavyweights in the Garden
Remain humble, the jungle tear you apart
When you’re tired on your carpet, cold in your apartment
It can happen to you, it can’t happen to me
I stay on top of my game, keep an ear to the streets
Keep an ear in the streets, you can hear and repeat
Leaving truths for the youth, you can follow my feet
Sometimes, I be in the studio, just zoning out
Relaxed and writing lyrics down each day and out
No doubt, I used to run around NY but never without
The inspiration of hip hop before I head out
Rest in peace to Mr. Magic
If it wasn’t for Herc or Band, we wouldn’t have this
It’s hard to get rid of me like a bad habit
Your thoughts I can read them like X-Men, embarrassing
Pete is ever lasting, consider me a high dose for aspirin
Soothing to the dome, haters, get off my throne
I’m in the zone, don’t stop me
It’s like tenth-round, Apollo Creed and Rocky, I stick and move
And stay true to what’s real
Like the Price is Right, turn back the spinning wheel
Pete Rock, he been around, doing hip hop for sound
I make history leap every single bound
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
It’s monumental
Tradução da letra
Que transmite para o conselho e diz ao engenheiro registo
Ele igualou-me à pista como as folhas de uma árvore
Somos lindos juntos como o L E O V)
A minha ligação à música, viver para o povo
Você pode ouvir a nossa conversa através dos alto-falantes (ouvir-me)
Dez pilhas de tinta na minha carne
Gastem dinheiro, arranjem dinheiro, o vosso rapaz ainda não acabou.
A cair na queda, 6.45
AC ligado, aquecer 45.
Fui testado, as ruas aprovam.
Um gemini com muitos movimentos (sou eu)
Podia mudar as cores do teu anel.
Os meus rapazes italianos ba da boom, ba Da bing (esquece isso))
A minha ética de trabalho é épica.
Não tens de gostar, mas vais respeitá-lo.
Celebre até que estejamos em cima de sua garota
Olha para o teu Verão, estou no topo do mundo.
Eu sento-me no cenário, desta vez é uma aposta.
Tudo o que eu quiser, sabes que posso conseguir
Estou pedrado da vida, a fazê-lo bem
Empire state, vista das luzes
Põe o teu copo no ar, o céu é o limite
Faz um brinde porque estamos aqui, sabes como o fizemos.
(É monumental)
Isto é para os hustlers, isto é para os manos.
Cavalga pelo capô comigo
Isto é para os soldados, isto é para os cavaleiros.
Isto é só para o meu Gs.
Olha a chemisty, sou um cientista.
Você vê as imagens, eu imagino o que o poder é
Sou um romancista, conhecidos estudiosos reconhecem isto.
Lar crescido, Sim Tom sobre o seu negócio
Você sabe o que é, fam primeiro, voto para o meu nig
Vê o futuro cada vez que olho para os meus filhos
Monumental, influente, incidental, os rapazes oficiais
Ela como eles fazem em instrumentais, tornou-se artista
O jogo inicia-os
Treinamos duro como pesos pesados no Jardim
Continua humilde, a selva destrói-te
Quando estás cansado na Carpete, frio no teu apartamento
Pode acontecer contigo, não pode acontecer comigo.
Eu fico em cima do meu jogo, manter um ouvido para as ruas
Mantenha um ouvido nas ruas, você pode ouvir e repetir
Deixando verdades para a juventude, você pode seguir meus pés
Às vezes, estou no estúdio, só a pensar.
Relaxado e escrevendo letras Todos os dias e fora
Sem dúvida, eu costumava correr por NY mas nunca sem
A inspiração do hip hop antes de eu sair
Descansa em paz com o Sr. Magic.
Se não fosse o Herc ou a banda, não teríamos isto.
É difícil livrar-me de mim como um mau hábito.
Os teus pensamentos consigo lê-los como X-Men, embaraçosos.
O Pete é duradouro, considera-me uma dose alta de aspirina.
Calmante para a cúpula, ódios, sai do meu trono
Estou na zona, não me impeças.
É como o décimo round, Apollo Creed e Rocky, eu fico e mexo-me
E mantém-te fiel ao que é real
Como o preço está certo, volta a girar a roda
Pete Rock, ele tem andado por aí, a fazer hip hop para o som
Eu faço a história saltar todos os limites
Eu não sou palhaço, eu entro, tu já sabes
Do grelhador de Pete Rock, os pretos agem como se soubessem.
Eu não sou palhaço, eu entro, tu já sabes
Do grelhador de Pete Rock, os pretos agem como se soubessem.
É monumental.