Pete Rock — Mind Blowin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Blowin'" de Pete Rock.
Letra
Aiyyo check this one out
Somethin smooth
Calm you down
Check out the story
Ya know what I mean? 1998
It’s Vinia on the hook up Pete Rock
Aiyyo a type love story with the guts and glory
Yes a high priced shorty dollar signs when you saw me Havin naughty intentions witcha
Rear suspension a star the first convention
Got the camera’s attention I mentioned no names
I guess times changed from the subway trains
to the first class planes, still the same type of freak
in the penthouse suite, and rendezvous to meet
I guess we goin Deep Cover you still got the hunger
for the Chocolate Boy Wonder, back to the Days of Thunder
Thighs and light eyes, caramel surprise
Soft skin and healthy size, I’m just that type of guy
Fly and cool, Ms. Jamaica at the pool
Takin her to school, debate the golden rule
Only fools fall fast, sellin out for the cash
but this love’s gotta last from the ash to the dust
Build trust, beyond the lust, kick back
and split a Dutch, chill out and tell tales and such
You’re mind blowin
Chorus: Vinia Mojica
Mind blowin, decision
Causes head-on collision
You know it and I know it That you need me, I want you
Yo, a ghetto superstar, got a taste for caviar
So far, you’re up to par, with the luxury car
The Lex or the Benz, connect with your friends
Once again in the lens tryin to follow the trends
From tens to hundreds, designer tight threads
and strong black dreads, catch the «OOH» from the heads
(«You see that dime kid?»)
Yo a med school grade, my pen still on the pad
remembering, what we had, FUBU past the fad of Lugz and thugs
Now we sip each other’s wine on Persian rugs
Givin love and backrubs
in tubs with the bubbles, carefree from the struggle
I like your new muscle, so appealing to my Hustle, to Knock
It’s the one and only Pete Rock
Got a lock on this lady might even make a baby
No time to act shady, it’s strictly for the ladies
Mind blowin
Aiyyo, playin Trivial Pursuit, with lottery loot
Feedin me grapes and fruit in your birthday suit
Parachute over Paris, you way above average
Type built for marriage, with twins in the carriage
Thank Aladdin for the wish and deep fry fish
There’s no way we can miss (SWISH!) it’s all good
when we back in the hood, twistin trees with no wood
When I was stressed out, you always understood
To my legend, no question, you’re the answer
with the legs of a dancer, can’t refuse a Jolly Rancher
Born a Cancer zodiac, with features that attract
Causin cardiac arrest, no stress, take my hands
and caress your chest, sleep and dream about the rest
When it comes to beauty girl it’s no contest
Grab ahold of yourself, and, open your eyes
Get wise to my exercise and realize
We got one life to live baby, just one
We only got one life to breeze, see us live through our seeds
Chorus (repeat to fade)
Tradução da letra
Olha para este.
Algo suave
Acalma-te.
Vejam a história.
Percebes o que quero dizer? 1998
É a Vinia no gancho Pete Rock
Aiyyo um tipo de história de amor com coragem e glória
Sim, um sinal de Dólar baixinho de alto preço quando me viste a ter más intenções com o witcha.
Suspensão traseira uma estrela a primeira convenção
Consegui a atenção da câmara. não mencionei nomes.
Acho que os tempos mudaram dos comboios do metro.
para os aviões de primeira classe, ainda o mesmo tipo de aberração
na suite penthouse, e encontro para nos encontrarmos.
Acho que vamos esconder-nos. ainda tens fome.
para o rapaz do Chocolate Wonder, de volta aos dias do Trovão
Coxas e olhos claros, surpresa de caramelo
Pele macia e tamanho saudável, sou apenas esse tipo de homem.
Voa e relaxa, Miss Jamaica na piscina
Levá-la para a escola, debater a regra de ouro
Só os tolos caem depressa, a vender o dinheiro.
mas este amor tem de durar das cinzas ao pó
Construir confiança, para além da luxúria, descontrair
e dividir um holandês, relaxar e contar histórias e tal
És um estouro mental
Coro: Vinia Mojica
Golpe mental, decisão
Causa colisão frontal
Tu sabes e eu sei que precisas de mim, eu quero-te
Yo, uma superestrela do gueto, tem gosto por caviar
Até agora, estás à altura do carro de luxo.
O Lex ou o Benz, liga-te aos teus amigos.
Mais uma vez na lente tentando seguir as tendências
De dezenas a centenas, roupas apertadas desenhadas
e fortes tranças Negras, apanhem o " OOH " das cabeças
("Você vê aquele garoto de 10 cêntimos?»)
Yo a med school grade, my pen still on the pad
lembrando, o que tivemos, FUBU passou pela moda de Lugz e bandidos
Agora bebemos o vinho um do outro em tapetes persas.
Givin love and backrubs
em banheiras com bolhas, despreocupados da luta
Gosto do teu novo músculo, tão apelativo à minha força, para bater à porta.
É o único Pete Rock
Tenho um cadeado nesta senhora pode até fazer um bebé.
Não há tempo para agir de forma obscura, é só para as senhoras.
Mind blowin
Aiyyo, joga no Trivial Pursuit, com o saque da loteria
Alimentaste-me uvas e fruta no teu fato de aniversário.
Pára-quedas sobre Paris, estás acima da média.
Tipo construído para o casamento, com gémeos na carruagem
Agradece ao Aladdin pelo desejo e peixe frito.
Não podemos falhar . está tudo bem .
quando voltamos ao bairro, twistin trees sem madeira
Quando eu estava stressado, tu sempre percebeste.
Para a minha lenda, sem dúvida, és a resposta
com as pernas de uma dançarina, não posso recusar um rancheiro Alegre
Nasceu um Zodíaco canceroso, com características que atraem
Causin paragem cardíaca, sem stress, pega nas minhas mãos.
e acaricia o teu peito, dorme e sonha com o resto
Quando se trata de rapariga bonita não há competição
Agarra-te e abre os olhos.
Fica atento ao meu exercício e percebe
Temos uma vida para viver, só uma.
Só temos uma vida para viver, ver-nos viver através das nossas sementes
Refrão (repetir para desvanecer)