Pete Rock — Don't Be Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Mad" de Pete Rock.
Letra
You niggas hate me because I live like a champion
I’m eating scampian shrimp
And the vehicles I’m lampin' in you can’t be in
I’m the one like Mr. Anderson
Rappers can’t handle them
I hand em' a handkerchief and hang of shit, it’s Pete Rock
The nigga you should be hangin' with, bangin' with
But you havin' problems trying to tame your chick
And I know it makes you sick, see me in the six
With your chick bumpin' my shit singing high pitched
She on her side kick, telling her girls we got that hot shit
Boppin' like «Who made the beat? «Green Lantern bitch
Yeah, so pay the nigga homage, I’m about them dollars
I could pay for you to go to college
Sometimes a little modest but yo I’m no trick, girl
Collect cash is the motto
Ya’ll quick fast tryna come up in my world
This is grown man BI and y’all just squirrels
Don’t be mad because you can’t do what I can
Like when Jordan went up took that shot and switched hands
(With his tongue out)
Don’t be mad 'cause you not me
I’m the fuckin' poster boy for the MPC my nigga
I had to spit this verse for the world and the rest of y’all boys
Rest in peace to Trouble T Roy
Usually produce a hit record now I’m making the noise
Calm and poise, got inflection in my voice
Should be the choice to make the people respect the movement
I did it dog of course I know what I’m doing
Pursuing what got tossed in the wind
There was a point in time me, Puff, Eddie and C.L. was friends
Hef set trends and put the hood on But you know the hood is hood and the hood will do wrong
I ain’t Rodney King so I don’t care if we don’t get along
The point of the song is to make the wrongs right
You at the top of your career but you not at your hype
D. Mac on Scotty G keep my hairline tight
Roll a backwood over a dutch, the shop is exit ten of the hutch
I spit this verse for unique two, five and dutch
Reminiscing when I got the name Rock
Round the same time Hef still lived on my block
The game flipped flopped and shit got controversial
Everyman for himself, I guess we going to commercial
Get it crunk, do your thing like Camron
Pete Rock coming with heat and that’s word bond
Beastin' on the track like I lost my Akon
New York, New York, bring it back to the east dog
I’m tryna make ends meet, stay true to the street
Kill them with the beats, make stacks and still eat
This is for my son E and the rest of my family
Holla at your boy PR be the recipe
My nigga Green Lantern one time for your mind
Yeah, taking hip hop by storm once again
Legendary status, y’all niggas, one
Tradução da letra
Vocês, pretos, odeiam-me porque vivo como um campeão.
Estou a comer camarão Banzé.
E os veículos que estou a carregar em ti não podem estar em
Eu sou como o Sr. Anderson.
Os Rappers não aguentam.
Eu dou-lhes um lenço e um pino de merda, é o Pete Rock
O preto com quem devias estar a curtir
Mas estás com problemas a tentar domar a tua miúda.
E eu sei que isso te deixa doente, vê-me no seis
Com a tua miúda a bater na minha merda a cantar bem alto
Ela está do lado dela, a dizer às raparigas que temos aquela merda quente.
"Quem fez a batida? "Puta Lanterna Verde
Sim, por isso presta homenagem ao preto, estou a falar dos dólares.
Podia pagar-te para ires para a faculdade.
Às vezes um pouco modesto mas eu não sou nenhum truque, miúda
Recolher dinheiro é o lema
Você vai rápido tryna subir no meu mundo
Este é o homem adulto BI e vocês são só esquilos.
Não te zangues porque não podes fazer o que eu posso.
Como quando o Jordan subiu, atirou e trocou de mãos.
(Com a língua de fora)
Não te zangues porque tu não me amas.
Eu sou o rapaz do poster para o MPC, meu preto.
Tive de cuspir este verso para o mundo e para o resto de vocês rapazes.
Descansa em paz, Roy.
Normalmente produz um disco de Sucesso Agora estou a fazer o barulho
Calma e calma, tenho inflexão na minha voz
Deve ser a escolha de fazer com que as pessoas respeitem o movimento
Eu Fi-lo cão claro que sei o que estou a fazer
Perseguindo o que foi atirado ao vento
Houve uma altura em que eu, o Puff, o Eddie e a C. L. éramos amigos.
Hef definir tendências e colocar o capô em Mas você sabe que o capô é capuz e o capô vai fazer mal
Não sou o Rodney King, por isso não quero saber se não nos damos bem.
O objectivo da canção é corrigir os erros
Estás no topo da tua carreira, mas não estás no teu auge.
D. Mac no Scotty G mantém o meu fio de cabelo apertado
Rola uma lenha por cima de um holandês, a loja é a saída dez do hutch
Eu cuspo este verso para unique two, five and dutch.
A recordar quando recebi o nome Rock
Na mesma altura em que o Hef ainda vivia no meu quarteirão.
O jogo virou - se e as merdas ficaram controversas.
Cada um por si, acho que vamos para os anúncios.
Faz o que tens a fazer como a Camron.
Pete Rock vem com calor e essa é a palavra bond
A brincar na pista como se tivesse perdido o meu Akon
New York, New York, traga-o de volta para o east dog
Estou a tentar sobreviver, manter-me fiel às ruas.
Matá-los com as batidas, fazer pilhas e ainda comer
Isto é pelo meu filho E pelo resto da minha família.
Holla at your boy PR be the recipe
Meu Negro Lanterna Verde uma vez para sua mente
Sim, a tomar hip hop de novo de assalto
Estatuto lendário, pretos, um