Pete Philly & Perquisite — Time Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies" de Pete Philly & Perquisite.
Letra
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
It only seems like yesterday when I walked in the park
With my boys and I was smokin' all of that weed
Rollin' papers and a few blunts
And the sunshine was all we needed
We used to skate, irritate all the neighbours
I swear yo they hated me A good day wasn’t a good day
Unless I’d land a trick and they’d see it Today
I reminisce and say
It was all just fun and games
We used to play then back in the day
And now I realise that before the
Day
I’m old and grey
I gotta make each day count
'cause the ammount of the hours is slippin away
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t y’all noticed how time flies?
I know you’ve sent me some e-mails and called me About dozen times and I haven’t been callin you back
Nowadays, yo, my life kinda crazy
The tour’s ended and I’m back
I know you had some ups and some downs
Tell me where you’ve been livin' at I hope that all your ambitions and your dreams
And your hopes are still intact
But yo Just let me know
When you wanna walk through my door
So we can chat and relax just some facts
Drink a six-pack, after that scout for —
Oh!
Forgot you don’t do that no more
I wish time was a little more slow
But it’s not just come through my spot
Let the memories flow
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Hey yo I used to be oblivious
To the speed of life just ridiculous
I grow wise as the years go by now
I know that life goes faster
When you focus on your future and forget about your past
I need to send some love out to all of my friends
We need to hook up 'cause you never know when the story ends
As the path bends life seems to get segregated
I won’t ever let my future and past get separated
Tradução da letra
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não reparaste como o tempo voa?
Não acredito no quanto cresci.
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não reparaste como o tempo voa?
Parece que foi ontem quando entrei no parque.
Com os meus rapazes e eu a fumar toda aquela erva
Rollin ' papers and a few blunts
E o sol era tudo o que precisávamos
Costumávamos patinar, irritar todos os vizinhos.
Eu juro que eles me odiaram um bom dia não foi um bom dia
A menos que eu aterrasse um truque e o vissem hoje.
Lembro-me e digo
Foi só diversão e jogos.
Costumávamos brincar naquela altura.
E agora percebo que antes do
Dia
Sou velho e cinzento
Tenho de fazer cada dia valer a pena.
'cause the ammount of the hours is slipping away
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não reparaste como o tempo voa?
Não acredito no quanto cresci.
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não notaram como o tempo voa?
Sei que me enviaste alguns e-mails e me ligaste umas doze vezes e não te liguei de volta.
Hoje em dia, a minha vida é um pouco louca.
A tournée acabou e eu estou de volta.
Sei que tiveste altos e baixos.
Diz - me onde tens vivido espero que todas as tuas ambições e sonhos
E as tuas esperanças ainda estão intactas
Mas avisa-me.
Quando queres entrar pela minha porta
Então podemos conversar e relaxar apenas alguns factos
Bebe um pack de seis, depois daquele batedor para —
Oh!
Esqueci-me que já não fazes isso.
Quem me dera que o tempo fosse um pouco mais lento
Mas não veio pelo meu lugar.
Deixa as memórias fluir
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não reparaste como o tempo voa?
Não acredito no quanto cresci.
Não reparaste como o tempo voa?
Às vezes sinto-me velho
Não reparaste como o tempo voa?
Eu costumava ser distraído.
À velocidade da vida simplesmente ridículo
Estou a ficar sábio à medida que os anos passam.
Eu sei que a vida vai mais depressa
Quando te concentras no teu futuro e esqueces o teu passado
Preciso de enviar algum amor a todos os meus amigos.
Temos de nos encontrar porque nunca se sabe quando a história acaba.
À medida que o caminho dobra a vida parece ser segregada
Nunca deixarei o meu futuro e o meu passado separarem-se.