Pete Philly & Perquisite — Motivated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motivated" de Pete Philly & Perquisite.
Letra
Every day when I wake up, I’m glad as fuck
That I’m blessed with a gift and I’ve had the luck
To express, progress, putting in the effort to get out of the mess
I just work at it Now I’ve been given the chance
To sing and dance and get paid on stage
Used to be filled with rage
But thanks to discovering this hiphop art I’ve broken out of the cage
I just needed time to see how to be at ease with me (myself)
But now I work hard everyday and I do it easily
I stay motivated to stay creative
And the days instigated me to stay dedicated and I made it Yep, I stuck to it Wouldn’t budge for a fuck to it And when I said: 'Just screw it'
They said: 'Don't do it Philly, stick to your school or job
You’re a fool if your future gets robbed by this pipe dream'
But to me it’s a hype dream
It don’t pay the bills but it keeps me clean!
I stay motivated
Five o’clock in the morning, yawning
Eyes are burning and I take it as a warning
To go sleep, but I’m way to deep
Sunk in my own thoughts and I’m drunk
Did a phat gig and I blew up the stage
Came home to open up my rhymebook on it’s last page where I left it Still writing despite the fact that my senses tell me not to You know I got to And I’m most creative during the night and I’m motivated to do it
Despite the fact nobody wants to share the pie, play fair
Look you in the eye with a glare when they lie
Hotdamn!
Every drop of energy within me, the man, goes in the masterplan whenever
it can
Morge clever than most
Eyes on the prize cause it feels so close
I’m motivated!
I take my rhymebook, my phone and my keys
Jump on the train open my agenda; let’s see
Gotta call such and such about so and so Gotta send this dude the demo
Put my man on the promo, I need my expenses compensated so the call I made
it Gotta put him on hold though, got a second call
Uhuhuhum, well no problem at all
I’ll see him in a minute and I’m right on my way
Got the new EP wight me and he’ll get it today
Arrived where I needed to be Arrivede where I bleed it to be
The man who saw the hunger that he needed to see
Connected, Unexpected venture round three
Up in Amsterdam quarter to three
Perquisite what is it?
(Perquisite): Yo, you’re late for your visit again but nevermind yo, come
in my friend…
Tradução da letra
Todos os dias, quando acordo, fico feliz como tudo.
Que fui abençoado com um dom e tive a sorte
Para expressar, progredir, esforçando - se para sair da confusão
Eu só trabalho nisso agora tenho a oportunidade
Cantar e dançar e ser pago no palco
Costumava estar cheio de raiva.
Mas graças a descobrir esta arte hipopótamo, fugi da jaula.
Eu só precisava de tempo para ver como estar à vontade comigo (eu mesmo)
Mas agora trabalho duro todos os dias e faço-o facilmente.
Fico motivado para ser criativo
E os dias instigaram-me a continuar dedicado e eu Fi-lo Sim, eu Fi-lo não se moveria para uma porra para ele e quando eu disse: "que se lixe"
Eles disseram: "não o faças Philly, mantém-te na escola ou no emprego.
És um tolo se o teu futuro for roubado por este sonho.
Mas para mim é um sonho hipe
Não paga as contas, mas mantém-me limpo!
Fico motivado.
Cinco da manhã, a bocejar
Os olhos estão a arder e tomo-o como um aviso.
Para ir dormir, mas estou muito longe
Afundei-me nos meus próprios pensamentos e estou bêbado.
Fiz um grande trabalho e explodi o palco.
Cheguei a casa para abrir o meu livro de códigos na última página onde o deixei ainda a escrever, apesar do facto de Os meus sentidos me dizerem para não saber que o fiz e sou mais criativo durante a noite e estou motivado a fazê-lo.
Apesar do facto de ninguém querer partilhar a tarte, joga limpo.
Olha-te nos olhos com um olhar quando eles mentem
Hotdamn!
Cada gota de energia dentro de mim, o homem, vai no masterplan sempre que
pode
Morge inteligente que a maioria
Olhos no Prémio porque parece tão perto
Estou motivado!
Levo o livro de códigos, o telemóvel e as chaves.
Salta para o comboio abre a minha agenda, vamos ver
Tenho de ligar a este tipo e mandar-lhe a demo.
Põe o meu homem na promoção, preciso das minhas despesas compensadas para que a chamada que fiz
mas tem de o pôr em espera, tenho uma segunda chamada.
Não há problema.
Vou vê-lo num minuto e estou a caminho.
Tenho o novo EP comigo e ele vai tê-lo hoje.
Cheguei onde precisava de chegar onde sangrasse para estar
O homem que viu a fome que precisava de ver
Empreendimento ligado e inesperado terceiro round
Em Amsterdam às três
O que é?
Estás outra vez atrasado para a tua visita, mas não te preocupes.
no meu amigo…