Pete Philly & Perquisite — Mellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellow" de Pete Philly & Perquisite.
Letra
When I wake up next to you on a morning when you too
have nothing else to do that day you say
Come lets make ourselves some bread
Feel like singing when we head
Over to the kitchen and make out instead.
Outside the weather is so lovely
We talk while we’re walking to a tree
Sit back, rest my head on your shoulder and chill.
I feel so good when I’m with you
Not a single thing to do Just me and you loving each other so true.
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
When I think of you all day
and the weekend’s on its way
I feel like everything is gone be okay.
While we sippin' lemonade,
when we chillin' in the shade and there is nothing more for me there to say.
I need you and I know you need me All we need is each others company
Sharing the silence underneath this oak tree
If there’s anything to say, it’s that I love you all the way
Don’t wanna see the end of this day
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
And I know that you feel the same whenever I spend time with you.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
Whenever we’re together the whole world seems so far.
The way you make me feel, I guess the word is Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
I just want you to stay and chill with me…
Tradução da letra
Quando Acordo ao teu lado numa manhã em que tu também
não tens mais nada para fazer nesse dia.
Vamos fazer pão para nós.
Apetece-me cantar quando nos dirigimos
Vai para a cozinha curtir.
Fora do tempo está tão bom
Falamos enquanto caminhamos para uma árvore
Senta-te, descansa a minha cabeça no teu ombro e relaxa.
Sinto-me tão bem quando estou contigo
Não há uma única coisa para fazer só eu e tu amarmos um ao outro tão verdade.
Suave, é assim que me sinto,
Quando estamos juntos, tudo é muito melhor.
Calma, está tudo calmo.,
Quando estamos juntos, tudo é tão mais real.
Quando penso em ti o dia todo
e o fim-de-semana está a caminho
Sinto que está tudo bem.
Enquanto bebemos limonada,
quando relaxarmos à sombra e não houver mais nada para dizer.
Preciso de TI e sei que precisas de mim tudo o que precisamos é Companhia um do outro.
Partilhando o silêncio debaixo deste Carvalho
Se há alguma coisa a dizer, é que te amo até ao fim.
Não quero ver o fim deste dia.
Suave, é assim que me sinto,
Quando estamos juntos, tudo é muito melhor.
Calma, está tudo calmo.,
Quando estamos juntos, tudo é tão mais real.
Quero dizer-te que te amo profundamente,
Amo-te ainda mais todos os dias.
E sei que sentes o mesmo sempre que passo tempo contigo.
Quero dizer-te que te amo profundamente,
Amo-te ainda mais todos os dias.
Sempre que estamos juntos o mundo inteiro parece tão longe.
A forma como me fazes sentir, acho que a palavra é suave, é assim que me sinto.,
Quando estamos juntos, tudo é muito melhor.
Calma, está tudo calmo.,
Quando estamos juntos, tudo é tão mais real.
Só quero que fiques e te acalmes comigo.…