Pete Murray — Where Would I Be? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Would I Be?" de Pete Murray.
Letra
In my darkest hour,
I stood my ground
There was a part of me, that still believed
But would not let me down
I don’t know how,
But here and now
When I least expected to, I found the proof
No shadow of doubt
Prechorus 1x:
Because all the answers to my questions,
Are so obvious but true
When i’m asking for direction it’s you
Baby where would I be,
If i’d never given up on love
Tell me where would I be,
If I never said enough was enough
But I still believe,
If you never opened up my eyes, it made me realize
I have never seen what was right in front of me Tell me where would I be Now I can’t deny,
That something inside
Keeps telling me that this could be the meant to be,
For once in my life
I’m gonna take my time,
When I look in your eyes
I don’t wanna miss a thing, just wanna take it all in Now that you’re here by my side
— Prechorus 1x —
Bridge:
But I was standing at this open door,
I’ll be walking right through
And i’ll be holding out for so much more
I’ve never felt so sure, this was more than I was ever hoping for
— Chorus until end —
Tradução da letra
Na minha hora mais negra,
Mantive-me firme
Havia uma parte de mim, que ainda acreditava
Mas não me desiludiria
Não sei como,
Mas aqui e agora
Quando menos esperava, encontrei a prova.
Sem sombra de dúvida
Prechorus 1x:
Porque todas as respostas às minhas perguntas,
São tão óbvias mas verdadeiras
Quando estou a pedir uma direcção és tu
Baby where would I be,
Se eu nunca tivesse desistido do amor
Diz-me onde estaria,
Se eu nunca disse que era suficiente
Mas ainda acredito,
Se nunca abrisses os meus olhos, isso fez-me perceber
Nunca vi o que estava à minha frente. diz - me onde estaria agora. não posso negar.,
Aquela coisa lá dentro
Continua a dizer-me que isto pode ser o destino,
Por uma vez na minha vida
Vou levar o meu tempo.,
Quando olho nos teus olhos
Não quero perder nada, só quero levar tudo, agora que estás aqui ao meu lado.
- Prechorus 1x —
Ponte:
Mas eu estava de pé nesta porta aberta.,
Vou já passar
E eu vou esperar por muito mais
Nunca senti tanta certeza, isto foi mais do que eu esperava.
- Coro até ao fim —