Pete Murray — Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let You Go" de Pete Murray.
Letra
It’s been four long years gone by now
Can see the shape I’m in Rest assured I’m on my way
How’d you get me to the place I been
Only you know it’s always faith
Now all my faith’s in a spin
As I’m almost on my way
Now please take me right in Because every word has been a moment in time
You’re like a poem that’s caught in my head
I curse the day when I’ll see that lonely smile
But it’s better than playin' pretend
And I know, yes I know
That I have to let you go Let you go,
Let you go, just like I want you to stay
Let you go, let you go Let you go, just like I want you to stay
It’s the time now, it’s all there
It’s way out, that’s been wearin' me thin
I stop right now and say bye to all this
And take it right on the chin
Only you know that when your faith’s out
A new faith will begin
As the darkness slowly fades now
Come let the light in Because every word has been a moment in time
You’re like a poem that’s caught in my head
I curse the day when I’ll see that lonely smile
But it’s better than playin' pretend
And I know, yes I know
That I have to let you go Let you go,
Let you go, just like I want you to stay
Let you go, let you go Let you go, just like I want you to stay
Because every word has been a moment in time
You’re like a poem that’s caught in my head
I curse the day when I’ll see that lonely smile
But it’s better than playin' pretend
And I know, yes I know
That I have to let you go Let you go,
Let you go, just like I want you to stay
Let you go, let you go Let you go, just like I want you to stay
Tradução da letra
Já passaram quatro longos anos.
Posso ver a forma em que estou. garanto-te que estou a caminho.
Como é que me levaste ao sítio onde estive?
Só tu sabes que é sempre fé
Agora toda a minha fé está a girar
Como estou quase a caminho
Agora, por favor, aceite-me porque cada palavra tem sido um momento no tempo.
És como um poema que está preso na minha cabeça.
Amaldiçoo o dia em que verei esse sorriso solitário
Mas é melhor do que fingir
E eu sei, sim eu sei
Que tenho de te deixar ir, deixar-te ir,
Deixar-te ir, tal como quero que fiques
Deixa-te ir, deixa-te ir, assim como eu quero que fiques
Chegou a hora, está tudo aí
Está muito longe, isso tem-me deixado magro.
Eu paro agora mesmo e digo adeus a tudo isto.
E leva-o mesmo no queixo
Só tu sabes isso quando a tua fé está fora
Uma nova fé começará
Enquanto a escuridão se desvanece lentamente
Vem deixar a luz entrar porque cada palavra tem sido um momento no tempo
És como um poema que está preso na minha cabeça.
Amaldiçoo o dia em que verei esse sorriso solitário
Mas é melhor do que fingir
E eu sei, sim eu sei
Que tenho de te deixar ir, deixar-te ir,
Deixar-te ir, tal como quero que fiques
Deixa-te ir, deixa-te ir, assim como eu quero que fiques
Porque cada palavra tem sido um momento no tempo
És como um poema que está preso na minha cabeça.
Amaldiçoo o dia em que verei esse sorriso solitário
Mas é melhor do que fingir
E eu sei, sim eu sei
Que tenho de te deixar ir, deixar-te ir,
Deixar-te ir, tal como quero que fiques
Deixa-te ir, deixa-te ir, assim como eu quero que fiques