Pete Molinari — Heartbreak Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Avenue" de Pete Molinari.
Letra
I got an aching inside, won’t let me be
I look above and ask my Lord to set me free
But there was nothing he could do because he knew
There’s only loneliness on heartbreak avenue
So with each step I take I sing below
A shadow follows wherever I may go
And it’s too late for now my heart is broke in two
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here today and will find a way to you
To you
I know this thing called love you cannot possess
I tried now and failed and all I have is emptiness
And every road I take it brings me back to you
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here to stay and will find a way to you
To you
I’m getting good at this thing called solitude
Well hang around for now you know I may improve
First I see red, then green, and last it’s blue
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
There’s only loneliness on heartbreak avenue
Tradução da letra
Tenho uma dor por dentro, não me deixa estar
Olho para cima e peço ao meu Senhor que me liberte.
Mas não havia nada que ele pudesse fazer porque sabia
Só há solidão na Avenida dos corações partidos
Por isso, a cada passo que dou, canto abaixo.
Uma sombra segue para onde quer que eu vá
E é tarde demais para agora meu coração está partido em dois
E só há solidão na heartbreak avenue
Não consigo encontrar paz na minha mente
Eu recusei.
E para minha consternação perco
Eu sei que com o tempo tudo o que resta aqui para trás
Vai estar aqui hoje e vai encontrar um caminho para você
A ti
Eu sei que esta coisa chamada amor não podes possuir
Tentei agora e falhei e tudo o que tenho é o vazio.
E cada estrada que eu tomo me traz de volta para você
E só há solidão na heartbreak avenue
Não consigo encontrar paz na minha mente
Eu recusei.
E para minha consternação perco
Eu sei que com o tempo tudo o que resta aqui para trás
Estará aqui para ficar e encontrará um caminho para você
A ti
Estou a ficar bom numa coisa chamada solidão.
Bem, fica por aqui por agora sabes que posso melhorar
Primeiro vejo vermelho, depois verde, e por último é azul
E só há solidão na heartbreak avenue
Só há solidão na Avenida dos corações partidos