Pete Doherty — Back from the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back from the Dead" de Pete Doherty.
Letra
I heard it said
You had come back from the dead
And you were playing so fine
Scooping out the souls in line
Courage my boy
So when you look them in the eye
Try not to look to scummy
If you want some money
Yer you need some money
(now oh)
This ent no happy place to be
Its a mess around
But there nice around me
Almost everyone agrees
Its been a hell of a year for you
Yes you my friend
Those promises promises
But you’ve heard them all before
But love is love is love is love is
Oh love is just around the corner
I heard it said you had come back from the dead
Playing so fine
Even if your not at shows on time
Now have courage my boy
When you look them in the eye
They will try to be funny
If you listen long enough
Tradução da letra
Eu ouvi dizer
Tinhas voltado dos mortos
E estavas a jogar tão bem
A tirar as almas da fila
Coragem, meu rapaz.
Por isso, quando os olhares nos olhos
Tenta não parecer desprezível.
Se queres dinheiro ...
Precisas de dinheiro.
(agora oh)
Este ent não é um lugar feliz para estar
É uma confusão
Mas lá bem perto de mim
Quase todos concordam
Foi um ano e tanto para ti.
Sim, meu amigo.
Essas promessas prometem
Mas já os ouviste todos antes.
Mas o amor é o amor é o amor é o amor
Oh O amor está ao virar da esquina
Ouvi dizer que tinhas voltado dos mortos.
A jogar tão bem
Mesmo que não estejas a tempo de aparecer
Agora tem coragem, meu rapaz.
Quando os olhas nos olhos
Eles vão tentar ser engraçados
Se ouvires o tempo suficiente