Pete Brown & Piblokto! — Thousands On A Raft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousands On A Raft" de Pete Brown & Piblokto!.
Letra
They took hold of my good idea
Then put it down and laughed
They said I needed several more
And now I’m working on the set
Of thousands on a raft
Thousands on a raft
They knew that I’d been buffaloed
And hippoed and giraffed
They knew how bad my training was
And now I’m on safari
With thousands on a raft
Oh thousands on a raft
They push for all they’re worth
Tied together to prevent
Falling off the earth
So kick your neighbour overboard
And take the plunge yourself
You might end up as a sponge
On somebody’s shelf
They’re dancing in the mines tonight
Along the sunlit shafts
It reminds me of my last head
And now I sleep with Constance Fright
And thousands on a raft
Thousands on a raft
I looked into the future years
And all I saw was graft
I think it was from town to town
So now I’m living on the road
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Oh thousands on a raft
Think it’s sink or swim
No one stands much of a chance
It’s you or me or him
So grab hold of the nearest soul
And save it if you can
You might end up as its lunch
Or become a van
I slept out in the howling gale
And didn’t feel the draught
I was thinking something very warm
Now I’m in jail inside the whale
With thousands on a raft
Thousands on a raft
My future’s in a paper cup
My body’s overstuffed
I forgot when I last saw a face
And now I’m drifting out to sea
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Tradução da letra
Apoderaram-se da minha boa ideia.
Então pousem-na E riam-se.
Eles disseram que eu precisava de mais
E agora estou a trabalhar no cenário.
De milhares numa jangada
Milhares numa jangada
Eles sabiam que eu tinha sido enganado.
E agitou e girafou
Eles sabiam como o meu treino era mau.
E agora estou num safari
Com milhares numa jangada
Milhares numa jangada
Eles esforçam - se por tudo o que valem
Unidos para evitar
Caindo da terra
Então chute o seu vizinho borda fora.
E mergulha tu mesmo.
Podes acabar como uma esponja.
Na prateleira de alguém
Vão dançar nas minas esta noite.
Ao longo dos poços iluminados pelo sol
Faz-me lembrar a minha última cabeça.
E agora durmo com a Constance Fright
E milhares numa jangada
Milhares numa jangada
Olhei para os anos futuros
E tudo o que vi foi enxerto.
Acho que era de cidade em Cidade.
Agora vivo na estrada
Com milhares numa jangada
Milhares numa jangada
Milhares numa jangada
Pensa que é afundar ou nadar
Ninguém tem grandes hipóteses.
És tu ou eu ou ele.
Agarra a alma mais próxima
E guarda-o se puderes
Você pode acabar como seu almoço
Ou tornar-me numa carrinha
Eu dormi no meio do vento uivante
E não senti a corrente de ar
Estava a pensar em algo muito quente.
Agora estou preso dentro da baleia
Com milhares numa jangada
Milhares numa jangada
O meu futuro está num copo de papel.
O meu corpo está cheio.
Esqueci-me da última vez que vi uma cara.
E agora estou à deriva para o mar
Com milhares numa jangada
Milhares numa jangada