Pete Brown & Piblokto! — Golden Country Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Country Kingdom" de Pete Brown & Piblokto!.
Letra
The hour that the forest puts the lake to bed
She rises to the surface, swims through the darkness in my head
The crate of next year’s promises arrived in another town
And the leaves I can’t remember are slowly turning brown…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
By the time we all come home the predictable successes
I helped er from the carriage made of last year’s evening dresses
Oh the sparkle and the laughter that echoed round the tables
And the trees remembrin' little birds they murdered in the fables…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
When winter calls the summer liar and freezes up its feet
I queued up for her kisses, I stood in lines I can’t repeat
And now the darkened wagons have reached their destination
And the piper calls the tunes back from the benches in the station
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
The smoky trails when sky men ride the slashing silver swords
And now the mantles of the bride of brightly armoured lords
Half-naked trees the last notes fall like coins on plates of grief
And to stop the stores sorrow and to bring me quick relief
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings and dies
Tradução da letra
A hora em que a floresta põe o lago na cama
Ela sobe para a superfície, nada através da escuridão na minha cabeça
A caixa das promessas do próximo ano chegou a outra cidade
E as folhas que não me lembro estão lentamente a ficar castanhas.…
Longe dos céus
Longe dos seus olhos
O reino do país dourado
Dobra as asas balançam e morrem
Quando todos regressarmos a casa, os sucessos previsíveis.
Ajudei-o na carruagem feita dos vestidos de Noite do ano passado.
Oh O brilho e o riso que ecoavam nas mesas
E as árvores lembram-se dos passarinhos que assassinaram nas fábulas.…
Longe dos céus
Longe dos seus olhos
O reino do país dourado
Dobra as asas balançam e morrem
Quando o inverno chama mentiroso ao verão e congela os pés
Fiz fila para os beijos dela, fiquei em filas que não posso repetir
E agora os vagões escuros chegaram ao seu destino.
E o flautista chama as músicas de volta dos bancos da estação
Longe dos céus
Longe dos seus olhos
O reino do país dourado
Dobra as asas balançam e morrem
Os trilhos fumegantes quando os homens do céu cavalgam as espadas prateadas
E agora os mantos da noiva dos senhores blindados
Árvores semi-nuas as últimas notas caem como moedas em placas de dor
E parar a tristeza das lojas e trazer-me alívio rápido
Longe dos céus
Longe dos seus olhos
O reino do país dourado
Dobra as asas e morre