Pete Alderton — A Taste of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Taste of the Blues" de Pete Alderton.
Letra
Walkin' round in worn-out shoes
Ain’t even got a job
Got no cash to pay my dues
Can’t even feed my dog
Well, I’m down
How 'bout you?
Mister Pete you got it
You got a great big slice
You got a great big slice
you got a great big slice, of them blues
Kids want clothes and new school books
Wife wants rouge 'n nails
Can’t even stand the way she looks
Cos she knows darn very well
That I’m down
on the ground
Mister Pete, you got it
You got a great big piece
You got a great big piece
You got a great big piece, of them blues
Cash Pawn laughs when I show my car
Banks won’t let me in
They say; «your life warrants an overdraft?
Don’t you see the mess you’re in?»
Man, you’re down
down on the ground
Mister Pete, you got it
You got a nice big slip
You got a nice big slip
You got a nice big slip, of those blues
The tax-man calls when I’m at home
I better hide away
He leaves a note that he will phone
Come back another day
Man I found
that I’m down
Mister Pete, you got it
You got a nice big taste
You got a nice big taste
you got a nice big taste, of those blu-uu-uues.
Tradução da letra
Andar por aí com sapatos gastos
Nem sequer tem emprego.
Não tenho dinheiro para pagar as minhas dívidas.
Nem dá para alimentar o meu cão.
Bem, estou em baixo.
E tu?
Sr. Pete você conseguiu.
Tens uma grande fatia.
Tens uma grande fatia.
tens uma grande fatia de blues.
As crianças querem roupas e livros escolares novos.
A mulher quer rouge ' n nails
Nem suporta o aspecto dela.
Porque ela sabe muito bem.
Que estou em baixo
no chão
Sr. Pete, é para já.
Tens uma grande peça.
Tens uma grande peça.
Tens uma grande peça de blues.
O peão do dinheiro ri-se quando mostro o meu carro.
O Banks não me deixa entrar.
Dizem: "a tua vida merece um saque a descoberto?
Não vês a confusão em que estás metido?»
Meu, estás em baixo.
no chão
Sr. Pete, é para já.
Tens um grande deslize.
Tens um grande deslize.
Tens um belo deslize, daqueles blues
O homem dos impostos liga-me quando estou em casa.
É melhor esconder-me.
Ele deixa um bilhete a dizer que vai telefonar.
Volta mais um dia.
Homem que encontrei
que estou em baixo
Sr. Pete, é para já.
Tens um bom gosto.
Tens um bom gosto.
tens um bom gosto, daqueles blu-uu-uues.