Pet Symmetry — A Detailed and Poetic Physical Threat to the Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Detailed and Poetic Physical Threat to the Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment" de Pet Symmetry.
Letra
Chipped paint, Carroll’s gonna turn into dust
An old saint, a silver surface worn into rust
From long nights in a neighborhood I started to trust
To you, it’s just Scotch Tape and a heightened sense of cowardly pride
A u-lock (some entitlement to keep by your side)
A felt pen, a detour from your morning ride
And what’s left behind with your note
It’s the reason I’ll be running so late
A fine point to write off what I’ll draw on today
And draft out the storyline to acting my age
To which I say:
(Whoa oh oh oh oh)
Have you ever felt your perfect teeth
(Whoa oh oh oh oh)
Make a connection with Chicago concrete?
It’s messed up
You always can become what you hate
It’s bad luck or intention for attention’s sake
It’s so fucked you couldn’t say this straight to my face
To which I say:
(Whoa oh oh oh oh)
Have you ever felt your perfect teeth
(Whoa oh oh oh oh)
Make a connection with Chicago concrete?
Do gears change as often as the seasons?
Is there a cycle set to breathe in?
Is this the part of me I’ll forget?
A chained fence, the cement
Where a casual promise can become a threat
Chipped paint, Carroll’s gonna turn into dust
An old saint, silver surface worn into rust
From long nights in a neighborhood I started to trust
To me, it’s just messed up you always can become what you hate
It’s bad luck or intention for attention’s sake
It’s so fucked that I couldn’t say this straight to your face
To which you’ll say:
(Whoa oh oh oh oh)
Have you ever felt your perfect teeth
(Whoa oh oh oh oh)
Make a connection with Chicago concrete?
Do gears change as often as the seasons?
Is there a cycle set to breathe in?
Is this the part of me you’ll forget?
Tradução da letra
Tinta lascada, O Carroll vai transformar-se em pó.
Um velho Santo, uma superfície prateada gasta em ferrugem
De longas noites num bairro em que comecei a confiar
Para ti, É só Fita Adesiva e um elevado sentimento de orgulho cobarde.
Um u-lock (algum direito de manter ao seu lado)
Uma caneta de feltro, um desvio do seu passeio matinal
E o que fica para trás com o teu bilhete
É por isso que vou chegar tão tarde.
Um bom ponto para esquecer o que vou desenhar hoje
E esboçar o enredo para representar a minha idade
A que eu digo:
(Whoa oh oh oh oh oh)
Alguma vez sentiste os teus dentes perfeitos?
(Whoa oh oh oh oh oh)
Fazer uma ligação com o cimento de Chicago?
É confuso.
Podes sempre tornar - te naquilo que odeias.
É má sorte ou intenção por causa da atenção.
É tão lixado que não me podias dizer isto na cara.
A que eu digo:
(Whoa oh oh oh oh oh)
Alguma vez sentiste os teus dentes perfeitos?
(Whoa oh oh oh oh oh)
Fazer uma ligação com o cimento de Chicago?
As mudanças mudam tão frequentemente como as estações do ano?
Há algum ciclo para respirar?
Esta é a parte de mim que vou esquecer?
Uma cerca acorrentada, o cimento
Onde uma promessa casual pode tornar - se uma ameaça
Tinta lascada, O Carroll vai transformar-se em pó.
Um velho Santo, uma superfície prateada desgastada em ferrugem
De longas noites num bairro em que comecei a confiar
Para mim, é uma confusão, podes sempre tornar - te no que odeias.
É má sorte ou intenção por causa da atenção.
É tão lixado que não te podia dizer isto na cara.
A que você vai dizer:
(Whoa oh oh oh oh oh)
Alguma vez sentiste os teus dentes perfeitos?
(Whoa oh oh oh oh oh)
Fazer uma ligação com o cimento de Chicago?
As mudanças mudam tão frequentemente como as estações do ano?
Há algum ciclo para respirar?
Esta é a parte de mim que vais esquecer?