Pet Shop Boys — Why don't we live together? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why don't we live together?" de Pet Shop Boys.
Letra
There comes a time in everyone’s life
When all of the parties every night
They’re not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We’ll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There’s a time and place for most things
((Baby)) This time we’ll get it right
((Aah)) You may not always love me I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don’t we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Why don’t we live together? ((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don’t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together? ((Ooh ooh))
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together? ((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don’t we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don’t we live together))
You won’t believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don’t we live together?
Why don’t we live together?
(Baby) Why don’t we live together? (Ooh ooh)
You won’t believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside
Tradução da letra
Chega uma altura na vida de todos
Quando todas as festas todas as noites
Não são suficientes.
Você quer algo mais (Diga-me))
Eu o quero
Eu o quero
(Dizer)
(Dizer)
Encontro-te quando te quero
E perder-te à noite
A mulher em mim grita
O homem em mim sorri
Posso nem sempre amar-te
Você pode não se importar
Mas se vivermos juntos
Há algo que podemos partilhar.
Se nos atrevermos
Porque não?
Porque não vivemos juntos?
Não vais acreditar no amor até ao dia em que tentares
Porque não vivemos juntos? ((Bebe))
Com todo o amor que tivemos, e todo o amor que escondemos
Vamos encontrar um lar juntos.
(E dormir lá todas as noites
(Há um tempo e um lugar para a maioria das coisas.
(Desta vez vamos acertar
(Podes nem sempre amar-me. eu posso não me importar.
Mas a intuição diz-me, querida
Há algo que podemos partilhar.
Se nos atrevermos
Porque não?
Porque não vivemos juntos?
Não vais acreditar no amor até ao dia em que tentares
Porque não vivemos juntos? ((Bebe))
Com todo o amor que tivemos, e todo o amor que escondemos
Porque não vivemos juntos? ((juntamente))
Juntos? ((together baby))
Porque não vivemos juntos? ((juntamente))
Juntos?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Bebe)
((Ooh, baby, baby, why don't we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Podes nem sempre amar-me. eu posso não me importar.
Mas a intuição diz-me, querida
Há algo que podemos partilhar.
Se nos atrevermos
Porque não?
Porque não vivemos juntos? ((Ooh ooh ooh))
Não vais acreditar no amor até ao dia em que tentares
Porque não vivemos juntos? ((Baby, baby))
Com todo o amor que tivemos e todo o amor que escondemos))
Porque não vivemos juntos? ((juntamente))
Juntos? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Dizendo Por que não vivemos juntos)))
Não vais acreditar até ao dia em que tentares.))
Porque não vivemos juntos?
Porque não vivemos juntos?
Porque não vivemos juntos? (Ooh ooh ooh)
Não vais acreditar no amor até ao dia em que tentares
(Bebe)
Sem o amor, O amor que sentes por dentro