Pet Shop Boys — Undertow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undertow" de Pet Shop Boys.
Letra
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Nothing has been spoken of this
Neither of us has said
anything to anyone
but nonetheless I’ve felt
danger when you cross my path
or walk into the room
I cannot escape this fate
It’s my approaching doom
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Save me I can’t help it I’m sinking
Help me get away
But even as I speak these words
I know I’m gonna stay
Oh, where is my guardian angel
when I need him most?
Who’ll be my guardian angel
with danger so close?
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
and it’s coming soon
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
There’s an undertow
There’s an undertow
There’s an undertow
Tradução da letra
Há uma corrente
puxando - me para ti
Há uma corrente
arrastando-me para baixo
E há uma corrente
Tenho de te perseguir.
Há uma corrente
sempre que estás por perto, por aí, por aí
Nada foi dito sobre isso.
Nenhum de nós disse
qualquer coisa para qualquer um
mas mesmo assim senti
perigo quando cruzares o meu caminho
ou entrar na sala
Não posso escapar a este destino
É a minha perdição que se aproxima.
Há uma corrente
puxando - me para ti
Há uma corrente
arrastando-me para baixo
E há uma corrente
Tenho de te perseguir.
Há uma corrente
sempre que estás por perto, por aí, por aí
Salva - me não consigo evitar estou a afundar
Ajuda-me a fugir
Mas mesmo quando falo estas palavras
Eu sei que vou ficar
Onde está o meu anjo da guarda?
quando mais preciso dele?
Quem será o meu anjo da guarda
com o perigo tão perto?
Há uma corrente
puxando - me para ti
Há uma corrente
arrastando-me para baixo
E há uma corrente
Tenho de te perseguir.
Há uma corrente
sempre que estás por perto, por aí, por aí
Sei que vêm aí problemas.
Sei que vêm aí problemas.
Sei que vêm aí problemas.
e está a chegar em breve
Há uma corrente
puxando - me para ti
Há uma corrente
arrastando-me para baixo
E há uma corrente
Tenho de te perseguir.
Há uma corrente
sempre que estás por perto, por aí, por aí
Há uma corrente
Há uma corrente
Há uma corrente