Pet Shop Boys — Twenty-Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty-Something" de Pet Shop Boys.
Letra
Twenty-something
good as new
Expectations
got a few
Find an issue
get ahead
Got it sorted
like you said
You’re twenty-something
Join the queue
Twenty-something
in the mix
Always that
ironic twist
Got a start-up
good to go when the money
starts to flow
Oh, Twenty-something
up to tricks
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Sometimes it’s hard
day to day
to pay your way
Twenty-something
Quite a catch
Think you’ll ever
meet your match?
You’ve always been somewhat choosy
but you’ll love her for the length
of a good movie
Oh, Twenty-something
Call her back
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Take your smart phone
and make your way home
on your own
Twenty-something
Hard to beat
Check your reflection
walking down the street
Thirty’s calling
round the bend
Will your ideas
ever trend?
Oh, Twenty-something
feel the heat
Find an issue
get ahead
Got it sorted
like you said
You’re twenty-something
and so to bed
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Sometimes it’s hard
day to day
to pay your way
Tradução da letra
Vinte e qualquer coisa.
como novo
Aspiracao
tenho alguns.
Encontrar um problema
vai em frente.
Está resolvido.
como disseste
Tens 20 e tal anos.
Juntar à fila
Vinte e qualquer coisa.
na mistura
Sempre isso.
ironia
Tenho um arranque
bom para ir quando o dinheiro
começa a fluir
Vinte e qualquer coisa.
até aos truques
É assim que tu és.
ou ter de estar numa cidade decadente
num tempo de ganância
Podes fazer de conta
que é tudo o que precisas
Às vezes é difícil.
dia
para pagar o seu caminho
Vinte e qualquer coisa.
Um bom partido.
Acho que alguma vez
conheces o teu jogo?
Sempre foste um pouco exigente.
mas vais amá-la por muito tempo.
de um bom filme
Vinte e qualquer coisa.
Liga-lhe de volta.
É assim que tu és.
ou ter de estar numa cidade decadente
num tempo de ganância
Podes fazer de conta
que é tudo o que precisas
Pega no teu smartphone.
e volta para casa
sozinho
Vinte e qualquer coisa.
Difícil de vencer
Verifique o seu reflexo
andando pela rua
Trinta chama.
round the bend
Will your ideas
alguma vez o trend?
Vinte e qualquer coisa.
sente o calor
Encontrar um problema
vai em frente.
Está resolvido.
como disseste
Tens 20 e tal anos.
e assim para a cama
É assim que tu és.
ou ter de estar numa cidade decadente
num tempo de ganância
Podes fazer de conta
que é tudo o que precisas
Às vezes é difícil.
dia
para pagar o seu caminho