Pet Shop Boys — To Face The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Face The Truth" de Pet Shop Boys.
Letra
You know it hurts me when you lie
Sometimes it even makes me cry
'Cause I’m so in love with you
If you don’t believe what I have said
Take a look, my eyes are red
'Cause I’m so in love with you
But all those sleepless nights in bed
When you’ve been out somewhere instead
I wonder if you care and cannot bear the proof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
A lawyer with a case to prove
Would sift the evidence, then move
It’s the only thing to do So why then can’t I face the facts?
Sift this evidence that backs
I am so in love with you
But all the nights when you have said
You must be somewhere else instead
I wonder where you go, but daren’t expose the proof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
To face the truth
You are the only one, the only one
You know it hurts me when you lie
Sometimes it even makes me cry
'Cause I’m so in love with you
If you don’t believe what I have said
Take a look, my eyes are red
'Cause I’m so in love with you
But all the nights you don’t show up I know it’s time I should grow up I ask you if you care, you stand and stare aloof
It hurts too much to face the truth
To face the truth
To face the truth
Tradução da letra
Sabes que me magoa quando mentes
Às vezes até me faz chorar
Porque estou tão apaixonado por ti
Se não acreditas no que eu disse
Olha, os meus olhos estão vermelhos.
Porque estou tão apaixonado por ti
Mas todas aquelas noites sem dormir na cama
Quando estiveste em algum lugar
Pergunto - me se te importas e não podes suportar a prova.
Dói muito enfrentar a verdade.
Para enfrentar a verdade
Um advogado com um caso para provar
Pendurava as provas e depois mudava-as.
É a única coisa a fazer, então porque não posso encarar os factos?
Peneire esta evidência que apoia
Estou tão apaixonado por ti.
Mas todas as noites em que disseste
Deves estar noutro lugar.
Pergunto-me para onde vais, mas não me atrevo a expor as provas.
Dói muito enfrentar a verdade.
Para enfrentar a verdade
Para enfrentar a verdade
És o único, o único
Sabes que me magoa quando mentes
Às vezes até me faz chorar
Porque estou tão apaixonado por ti
Se não acreditas no que eu disse
Olha, os meus olhos estão vermelhos.
Porque estou tão apaixonado por ti
Mas todas as noites que não apareces eu sei que está na hora de crescer eu pergunto-te se te importas, ficas de pé e olhas para o lado
Dói muito enfrentar a verdade.
Para enfrentar a verdade
Para enfrentar a verdade