Pet Shop Boys — Requiem in Denim and Leopardskin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem in Denim and Leopardskin" de Pet Shop Boys.
Letra
I thought it was like a film
Reviewed but never seen
Where everybody played themselves
As a drama king or queen
The music was overwhelming
Glittering and thin
Solemn and shabby like a requiem
In denim and leopardskin
I visualised the flashback
School, punk rock, success
Parties, too much of everything
The clichés, the candles, the mess
Lucien in the scene with David
Brian in a tux
A copy of Blitz in Zanzibar
Old Hollywood redux
Ossie’s last collection
Biba’s closing sale
A little more rouge on the powdered cheeks
But the base is pale
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
It ended with a motorbike
A search for evidence
Poring over old photographs
To make it all fake sense
Glamorous in its own way
Shouting above the din
Solemn and shabby like a requiem
In denim and leopardskin
Johnny’s wearing brothel-creepers
Malcolm’s round the block
Adam’s in a Jarman film
The look is 'Let It Rock'
A Johnson’s leather jacket
Hair by Keith at Smile
All you need to make it big
Is sex and style
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
This is our last chance for goodbye
Let the music begin
Shining and soaring like a requiem
In denim and leopardskin
Tradução da letra
Pensei que era como um filme.
Revista mas nunca vista
Onde todos brincavam sozinhos
Como um rei drama ou rainha
A música era avassaladora.
Cintilantes e finos
Solene e desprezível como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
Eu visualizei o flashback
Escola, punk rock, sucesso
Festas, muito de tudo
Os clichés, as velas, a confusão
Lucien na cena com David
Brian de smoking
Uma cópia de Blitz em Zanzibar
Old Hollywood redux
A última colecção de Ossie
Venda final do Biba
Um pouco mais de rouge nas bochechas em pó
Mas a base é pálida
Esta é a nossa última oportunidade de nos despedirmos.
Que a música comece
Brilhando e voando como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
Acabou com uma moto.
Procura de provas
A examinar fotografias antigas
Para fazer tudo falso sentido
Glamouroso à sua maneira
Gritando por cima do barulho
Solene e desprezível como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
O Johnny está a usar bordel-creepers.
O Malcolm está à volta do quarteirão.
O Adam está num filme do Jarman.
O olhar é "deixa-o balançar"
Um casaco de couro de Johnson.
Hair by Keith at Smile
Tudo o que você precisa para torná-lo grande
É sexo e estilo
Esta é a nossa última oportunidade de nos despedirmos.
Que a música comece
Brilhando e voando como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
Esta é a nossa última oportunidade de nos despedirmos.
Que a música comece
Brilhando e voando como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
Esta é a nossa última oportunidade de nos despedirmos.
Que a música comece
Brilhando e voando como um requiem
Em ganga e pele de leopardo
Esta é a nossa última oportunidade de nos despedirmos.
Que a música comece
Brilhando e voando como um requiem
Em ganga e pele de leopardo