Pet Shop Boys — Luna Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Park" de Pet Shop Boys.
Letra
Shadows on the sun
Another night’s begun
It’s always dark
In Luna Park
Wind across the moon
Electric storms and soon
A flying spark
In Luna Park
And when we’re getting higher
We’re happy
Somebody’s eating fire
We’re happy
The big wheel in the sky
Will make you scream
Come on, join a line
The ghost train leaves on time
It’s always dark
In Luna Park
On the shooting range
The plastic prizes never change
So make your mark
On Luna Park
And when we’re getting higher
We’re happy
Somebody’s eating fire
We’re happy
The big wheel in the sky
Will make you scream
Thunder. I wonder?
A storm will come one day
To blow us all away
Like dust on the moon
In Luna Park
It can’t be dark
Too soon
A storm is coming soon
Like dust on the moon
Every night we go To the latest horror show
And hear the screams
In Luna dreams
Fortune-tellers muse
On palms that bode bad news
The future’s dark
In Luna Park
And when we’re feeling scared
We’re happy
With circuses and bread
We’re happy
The whirling fair machines
Are all we need
Thunder. I wonder?
A storm will come one day
To blow us all away
Like dust on the moon
In Luna Park
It can’t be dark
Too soon
Tradução da letra
Sombras no sol
Outra noite começou
Está sempre escuro.
Em Luna Park
Vento através da lua
Tempestades eléctricas e em breve
Uma faísca voadora
Em Luna Park
E quando estamos a ficar mais altos
Estamos felizes.
Alguém está a comer fogo.
Estamos felizes.
A roda grande no céu
Vai fazer-te gritar
Vamos, junta-te a uma fila.
O comboio fantasma parte a tempo.
Está sempre escuro.
Em Luna Park
Na carreira de tiro
Os prémios plásticos nunca mudam
Por isso, deixa a tua marca.
Em Luna Park
E quando estamos a ficar mais altos
Estamos felizes.
Alguém está a comer fogo.
Estamos felizes.
A roda grande no céu
Vai fazer-te gritar
Trovao. Pergunto-me?
Um dia virá uma tempestade
Para nos matar a todos
Como o pó na lua
Em Luna Park
Não pode estar escuro.
Demasiado cedo.
Aproxima-se uma tempestade.
Como o pó na lua
Todas as noites vamos ao último espectáculo de terror
E ouvir os gritos
In Luna dreams
Videntes
Nas palmas das mãos essa notícia é má
A escuridão do futuro
Em Luna Park
E quando nos sentimos assustados
Estamos felizes.
Com circos e pão
Estamos felizes.
As máquinas ondulantes
É tudo o que precisamos
Trovao. Pergunto-me?
Um dia virá uma tempestade
Para nos matar a todos
Como o pó na lua
Em Luna Park
Não pode estar escuro.
Demasiado cedo.