Pet Shop Boys — It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling!" de Pet Shop Boys.
Letra
BILLIE
Do you like my new look?
It’s very classical, don’t you think?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Haven’t you seen the movie?
It’s a masterpiece
ALL
That history of sex, I love it
Caligula was a bastard like most important men
And over the years
I’ve known quite a few of them I’d wish I’d poisoned
As my little tribute to Caligula, Darling!
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
He was a Roman Emperor
Which makes him almost certainly bisexual
If not actually gay
But then so many men are that way inclined
Don’t you find?
I mean can you believe it, he’s straight?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Murder and mayhem in the eternal city
Poison and torture he knew no pity
Pain is always best inflicted at home
Down in your dungeon lie back and think of Rome
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Tradução da letra
BILLIE
Gostas do meu novo visual?
É muito clássico, não achas?
É só o meu pequeno tributo a Calígula, querida!
Não viste o filme?
É uma obra-prima
TODO
Essa história do sexo, eu adoro
Calígula era um bastardo como os homens mais importantes.
E ao longo dos anos
Conheço alguns deles. gostava de ter envenenado.
Como minha pequena homenagem a Calígula, querida!
É só o meu pequeno tributo a Calígula, querida!
Ele era um imperador romano.
O que o torna quase de certeza Bissexual.
Se não mesmo gay
Mas então tantos homens estão assim inclinados
Não achas?
Dá para acreditar, ele é heterossexual?
É só o meu pequeno tributo a Calígula, querida!
Assassinato e caos na cidade eterna
Veneno e tortura ele não tinha Piedade
A dor é sempre melhor infligida em casa
Na tua masmorra deita-te e pensa em Roma
É só o meu pequeno tributo a Calígula, querida!